ER TRAT - перевод на Русском

• он вошел
• он подошел
• он вступил
• он шагнул
• он присоединился
• он поступил

Примеры использования Er trat на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er trat dem Q-Kurs für Special Forces Training bei,
Он поступил на спец курс Q для тренировки спецназа,

Und er trat in seine Dschanna ein, während er gegen sich selbst Unrecht beging,
И он вошел в свой сад, будучи сам виновником своего бедствия; он когда-нибудь погиб;">

Er trat in den Militärdienst des Kaisers,
Он поступил на военную службу к императору,

Er trat ins Zimmer, ging,
Он вошел в комнату и, не поздоровавшись с нею,

Und er trat in seine Dschanna ein, während er gegen sich selbst Unrecht beging,
И вошел он в свой сад, обидев самого себя, и сказал:" Не думаю я,

Er trat 1946 der FDJ bei und war 1949/50 hauptamtlicher Instrukteur des FDJ-Landesverbandes Berlin,
В 1946 году вступил в ССНМ, в 1949- 1950 годах являлся освобожденным комсомольским работником,

Und er trat zu ihnen ins Schiff, und der Wind legte sich.
И вошел к ним в лодку, и ветер утих.

Er trat 1742 als Hauptmann in holländische Kriegsdienste und nahm 1745
В 1742 году поступил в звании капитана на службу в голландскую армию

Er trat aus der französischen Armee aus
Они ушли из французской армии

Er trat auch in einigen Filmen
Также появлялся в ряде фильмов

Er trat aufs Gas, kam rückwärts rausgerast
Он ударил по газам, и промчался как чертова летучая мышь,

Er trat stattdessen„für den Aufbau einer neuen sozialistischen Arbeiterpartei“ ein,
Вместо этого он выступал за« построение новой социалистической рабочей партии»,

Er trat freiwillig in die US Army ein,
Поступил добровольцем на службу в армию США,

Er trat mit Vorträgen hervor und arbeitete in den örtlichen Zeitungen und den Volksbildungsorganen mit.
Он выступает с лекциями и докладами, активно сотрудничает в местных газетах, работает в органах народного образования.

Aber dann kam Jacques Cousteau… und er trat seinen Arsch für mich verraten.
Но потом пришел Жак Кусто и надрал ему задницу за то, что тот предал меня.

Er trat in den Staatsjustizdienst, wurde 1826 Staatsanwalt-Substitut in Courtrai, 1831 königlicher Prokurator
В 1826 г. поступил на государственную судебную службу в качестве прокурора в Куртре,

Er trat am 18. März 1887 als Fahnenjunker in das Husaren-Regiment„von Zieten“(Brandenburgisches) Nr. 3 ein.
Марта 1887 вступил фанен- юнкером в гусарский полк« Фон Цитен»( Бранденбургский)№ 3.

Er trat in nur sechs Spielen auf,
Он появился на поле только в шести матчах,

Er trat in das Büro des Organisationskomitees zur Vorbereitung des 2. Kongresses der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei Russlands(RSDRP) 1903 ein.
Входил в Заграничное бюро организационного комитета по созыву 2- го съезда РСДРП 1903 год.

es war sie eine große Furcht angekommen. Und er trat in das Schiff und wandte wieder um.
они объяты были великимстрахом. Он вошел в лодку и возвратился.