ER WIRKT - перевод на Русском

• он выглядит
• он кажется

Примеры использования Er wirkt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er wirkt wie unter Drogen.
Его чем-то накачали.

Er wirkt ok, wie immer.
Выглядит нормально, как обычно.

Er wirkt wie ich?
Ты воспринимала его как меня?

Er wirkt auf den Neurotransmitter namens Serotonin.
Он воздействует на нейромедиатор в мозгу, называемый серонотином.

Er wirkt auf die Leber ein und erzeugt gewisse Bazillen,
Оно действует на печень и порождает известные бациллы,

Er wirkt etwas jung für den Ruhestand.
Кажется, ему рановато уходить в отставку.

Der einzige GD und die Namen ihm, damit er wirkt.
Только GD Я которым имя, данное ему, поэтому он действует.

Er wirkt überhaupt nicht bei mir!
Совсем не влияет!

Na, er wirkt.
Что ж, он работает.

Viele werden sterben, bevor er wirkt.
Многие умрут, прежде чем она сработает.

Er wirkt nicht.
Не помогает.

Ich dachte, er wirkt kalt und unmenschlich", erzählte ein Überlebender von Utoya dem norwegischen Sender NRK.
Я думал, что он выглядит холодным и бесчеловечным",- рассказал норвежскому каналу NRK один из выживших на Утойе.

was er will und er wirkt glaubwürdig.
чтобы решать за себя, и выглядит он соответственно.

Er wirkte so harmlos, wie ein großer Teddybär.
Он выглядит таким безвредным, как большой медвежонок.

Er wirkte bedrückt. Wie verloren, und fast hilflos.
Он выглядел расстроенным, потерянным, почти беспомощным.

Er wirkte ehrlich dabei.
Он выглядел поистине кающимся.

Er wirkte überrascht.
Он кажется удивленным.

Er wirkte verloren, verwirrt.
Он выглядел потерянным и растерянным.

Er wirkte verängstigt.
Он показался… напуганным.

Er wirkte aber betrunken.
Он выглядел… пьяным, однако.