ERMITTLUNGEN - перевод на Русском

• расследование
• следствие
• дело
• расследования
• расследовании
• расследованию
• следствия

Примеры использования Ermittlungen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dann sind die Ermittlungen vorbei.
Тогда это расследование закончено.

Richard Castle Ermittlungen.
Расследования Ричарда Касла.

Er ist eine Verdachtsperson bei unseren Ermittlungen.
Он- подозреваемый в нашем расследовании.

Wir wurden zu den Ermittlungen hinzugezogen.
Мы привлечены к расследованию.

Offizielle polizeiliche Ermittlungen.
Официальное полициейское расследование.

Alle Ermittlungen müssen von mir genehmigt werden.
Все расследования буду одобрять я.

Jeden Wendepunkt in den Ermittlungen.
Каждый переломный момент в расследовании.

Und Sie behindern unsere Ermittlungen.
И вы препятствуете расследованию.

Ich habe die Ermittlungen eingestellt.
Я прекращаю расследование.

Diese Richtung der Ermittlungen wurde auf Eis gelegt.
Просто эта часть расследования заморожена.

Viel Glück mit den Ermittlungen.
Удачи в расследовании.

Sie wären bei dem Schusswechsel draufgegangen und die Ermittlungen beendet gewesen.
Твоя смерть в перестрелке положила бы конец расследованию.

Ich beaufsichtige die Ermittlungen.
Контролирую расследование.

Angola: Preisgekrönter Journalist vor Gericht wegen Ermittlungen zu'Blutdiamanten.
Ангола: титулованный журналист предстал перед судом из-за расследования связанного с" Кровавыми алмазами.

Das hatten wir bei unseren Ermittlungen bereits berücksichtigt.
Мы учли это в нашем расследовании.

Vollen Zugang zu Ihren Ermittlungen.
Полный доступ к вашему расследованию.

Sie leiten die Ermittlungen.
Вы возглавите расследование.

Ich bat Mr. Jeffries, den Verdächtigen zu identifizieren, unabhängig von Ihren Ermittlungen.
Я попросила мистера Джефриса изучить подозреваемого независимо от вашего расследования.

Hier ist Mr. Poirot. Er hilft uns bei unseren Ermittlungen.
Мистер Пуаро помогает нам в расследовании.

Sie stören die Ermittlungen.
Вы мешаете расследованию.