Примеры использования Erstellte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Auf der Basis seiner Daten erstellte Schwarz eine genaue Karte des Transbaikal-
Wählen Sie im Startmenü das im vorherigen Verfahren erstellte Aufzeichnungsabbild aus, und klicken Sie anschließend auf Weiter.
Er entwickelte einen neuen Algorithmus und erstellte ein Programm, das Gleichungen der Regressionsanalyse und der Fourier-Reihe zur
setzte ich mich hin und erstellte eine detaillierte, schrittweise Beschreibung des idealen balancierten Tages,
я сел и составил подробное, пошаговое описание идеального сбалансированного дня,dass für diese Vorlage erstellte Zertifikatanforderungen eine diskrete Signatur im Format PKCS 1 V2.1 enthalten.
запросы сертификатов, созданные по этому шаблону, должны включать отдельные подписи в формате PKCS 1 V2. 1.Gibt zusätzliche Felder an, nach denen die erstellte Abfrage sortiert wird, wenn vorangegangene Sortierfelder identisch sind.
Задает дополнительные поля, по которым созданный отчет будет сортироваться в случае равенства предыдущих полей.Ich erstellte eine Umkehrung, die mir hoffentlich zeigt,
Но я создал обратный путь,wachte ich früh am nächsten Morgen auf und erstellte eine To-do-Liste für die Aufschieberei.
на следующий день встал пораньше и составил план того, как буду прокрастинировать.Von IIS werden mit ASP. NET oder WCF(Windows Communication Foundation) erstellte Webdienste unterstützt.
Службы IIS поддерживают веб- службы, созданные с помощью ASP. NET или WCF.Wenn Sie die erstellte LUN einem Server oder Cluster im SAN(Storage Area Network)
Если нужно назначить созданный LUN серверу или кластеру в сети SAN,Er erstellte ein System, das auf dem Bau der Fruchtkörper beruht, und verfasste eine Zusammenstellung aller zu seiner Zeit bekannten 906 Flechtenarten.
Он выделил их в самостоятельную группу и создал систему, основанную на строении плодовых тел, в которую вошли 906 описанных на то время видов.Zu diesem Zweck erstellte sie eine gefakte Mailadresse des FSB und sendete den völlig arglosen ukrainischen Beamten folgende Mail.
Она создала поддельный адрес для« ФСБ( Федеральной службы безопасности России)» и отправила ничего не подозревающим государственным служащим Украины следующее письмо.Erstellte Dateien mit Keynote in iWork kann nicht geöffnet werden von anderen Programmen als iWork.
Файлы, созданные с помощью Keynote в iWork в не могут быть открыт в сторонних программах.Also erstellte ich die Website"La Cura", auf der ich meine gesamten medizinischen Daten bereitstellte.
Я создал сайт и назвал его La Cura, где разместил онлайн свои медицинские данные.Ich erstellte einen E-Mail Account mit Danielle's Namen
Я создала ящик электронной почты на имя Даниэль,Manche aus Produktionsvorlagen erstellte Bücher können zahlreiche zusätzliche CSS-Regeln besitzen, die keinem tatsächlichen Inhalt entsprechen.
Некоторые книги, созданные с помощью технических шаблонов, могут иметь множество дополнительных CSS правил, не совпадающих с реальным содержанием.Anonym erstellte ich eine Facebook-Seite. Sie hieß:"Wir alle sind Khaled Said.
Я анонимно создал страницу в Facebook и назвал ее« Мы все- Халед Саид».Indem ich Duckys Informationen nutzte, erstellte ich ein 3-D Modell des Opfers, inklusive der Kugel Einfallswinkel.
Используя информацию от Даки, я создала трехмерную модель нашей жертвы с соответствующими пулям траекториями.Durch die Verbindung von Orten mit identischer Temperatur erstellte er Höhenlinienkarten mit Linien gleicher Temperatur,
Соединив места с похожими температурами, он создал контурные карты с линиями схожих температур,Sie nahm den Ausweis des leitenden Agenten und fälschte eine Level-8-Freigabe. Sie erstellte ein fast unsichtbares Protokoll.
Она сфальсифицировала учетные данные главного агента до 8 уровня, она создала практически невидимый протокол.
