СОЗДАННЫЙ - перевод на Немецком

• erstellte
• geschaffen
• entwickelt wurde
• erstellt wurde
• gefertigt
• geschaffenen
• eingerichtete
• gegründet
• erzeugte
• erstellt

Примеры использования Созданный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Макет школьного комплекса, созданный в результате совместного творчества с родителями и учителями.
Modell des Schulareals gestaltet durch die gemeinsame künstlerische Arbeit mit den Eltern und Lehrern.

Мы гордый и древний народ, созданный Джеймсом Кемероном.
Ein uraltes Volk, erschaffen von James Cameron.

поставить хозяин, созданный на.
setzen den Host erstellt der.

Тетушка Элис- это бренд, созданный большой корпорацией.
Auntie Alice ist eine Marke, die von einer großen Firma erschaffen wurde.

Кайто- голос программы Vocaloid, созданный Crypton Future Media.
Kaito ist der erste männliche Vocaloid, der von Crypton Future Media erschaffen wurde.

когда-либо созданный человеком.
das je von Menschenhand gefertigt wurde.

Представляет революционного движения созданный процесс кристаллизации.
Präsentiert eine revolutionäre Bewegung in Handarbeit gemacht Kristallisationsprozess.

Полый движение, показывая идеальный шедевр созданный.
Hohl Bewegung, zeigt ein perfektes Meisterwerk in Handarbeit gemacht.

В меню загрузки выберите образ записи, созданный в предыдущей процедуре, и нажмите кнопку Далее.
Wählen Sie im Startmenü das im vorherigen Verfahren erstellte Aufzeichnungsabbild aus, und klicken Sie anschließend auf Weiter.

Задает дополнительные поля, по которым созданный отчет будет сортироваться в случае равенства предыдущих полей.
Gibt zusätzliche Felder an, nach denen die erstellte Abfrage sortiert wird, wenn vorangegangene Sortierfelder identisch sind.

Это музыкальный интерфейс, созданный студентом из Италии,
Das ist ein musikalisches Interface, geschaffen von einem italienischem Studenten

Amiga E( часто называемый просто E)- объектно-ориентированный язык программирования созданный Ваутером ван Оортмерссеном( нидерл. Wouter van Oortmerssen) для ПК Amiga.
Amiga E, häufiger auch einfach E, ist eine Programmiersprache, die von Wouter van Oortmerssen auf der Amiga entwickelt wurde.

Счастливые концовки- это миф, созданный для того, чтобы примирить нас с фактом,
Ein Happy End ist ein Mythos, geschaffen, damit wir uns besser fühlen,

Если нужно назначить созданный LUN серверу или кластеру в сети SAN,
Wenn Sie die erstellte LUN einem Server oder Cluster im SAN(Storage Area Network)

сатирический телевизионный фильм, созданный будущим автором« South Park» Треем Паркером в 1995 году.
eine gescheiterte geschichtliche Satire-Fernsehserie, die von den späteren South Park-Machern im Jahre 1995 erstellt wurde.

мощный бренд, созданный для поддержания похудения.
leistungsstarkes Produkt, das zur Gewichtsreduktion entwickelt wurde.

LGBT- это первый интернет- адрес, созданный специально для объединения сообщества лесбиянок,
LGBT ist die erste Internetadresse, die speziell dafür erstellt wurde, um Lesben, Schwule, Bisexuelle

Созданный с использованием премиальных акриловых листов,
Mit hochwertigen Acryl-Platten gefertigt, präsentiert es dicke Wände,

В то время как выборы в недавно созданный Сенат были полностью свободными,
Während die Wahl zum neu geschaffenen Senat gänzlich frei war,

Роскошно созданный с использованием лучших материалов, вы никогда не будете хотеть взятьChristian Louboutinобувь
Luxuriös mit den besten Materialien gefertigt, werden Sie nie nehmen wollenChristian LouboutinSchuhe aus,