СОЗДАННЫЙ - перевод на Английском

• created
• established
• set up
• developed
• designed
• founded
• built
• formed
• generated
• produced
• made
• launched
• crafted
• constituted

Примеры использования Созданный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Трибунал, созданный Организацией Объединенных Наций.
A Tribunal established by the United Nations.

Созданный по последнему слову техники,
Built with the latest technology,

Простой вебсайт созданный на WordPress.
Simple corporate web-site developed with WordPress.

Одним из примеров передовой практики является механизм 3R, созданный МООНСГ и УКГВ в Гаити.
A good practice is the 3R Mechanism set up by MINUSTAH and OCHA in Haiti.

Среди них можно назвать монастырь Святого Креста, созданный в IV веке до н.
These include the Monastery of the Holy Cross, founded in the IV century BC.

Во время первых выборов членов в новый созданный Трибунал была произведена жеребьевка.
At the first election of members for the newly formed Tribunal, lots were drawn.

Здесь великолепный ландшафтный сад, созданный Жаном Мусом, переливной бассейн с подогревом.
Superb landscaped garden designed by Jean Mus with a heated overflowing swimming pool.

Экспортируйте созданный тест в файл формата SWB.
Export the test created into a file of SWB format.

Вновь созданный орган для установления польских бухгалтерских стандартов.
A newly established body for setting Polish Accounting Standards.

Однако созданный сайт имеет модульную структуру, которую легко расширить и понять.
The generated site does however have a modular structure that is easy to extend and understand.

Изначальный мир, созданный Валар, назывался« Арда Неискаженная»( англ. Arda Unmarred), или« А́рда Алаха́ста» кв. Arda Alahasta.
The original world as built by the Valar is called Arda Unmarred Quenya, Arda Alahasta.

Талинские Куклы"- это женский коллектив, созданный в Талине, городе на северо-западе Армении.
Talin Dolls" is a women's collective set up in Talin, a town in northwest Armenia.

Современное форма мугама- джаз- мугам, созданный пианистом и композитором Вагифом Мустафазаде.
A modern development from mugham is‘jazz-mugham', developed by pianist and composer Vagif Mustafazadeh.

Институт« Стрелка»- международный образовательный проект, созданный в 2009 году.
Strelka Institute is an international educational project, founded in 2009.

Milk and Honey- германо- алжирский музыкальный дуэт, созданный в 2006 году.
Milk& Honey is a German all-female musical duo formed in 2006.

Это был вирус, созданный, чтобы убить оборотней.
It was a virus designed to kill werewolves.

Созданный из 100% натуральных ингредиентов.
Created with 100% natural ingredients.

Любой независимый механизм, созданный с этой целью;
Any independent mechanism established for that purpose;

Трейлер, созданный для продвижения сериала на MIPTV, был показан 2 апреля 2009 года.
A trailer produced to promote the series at MIPTV was released on 2 April 2009.

В наименовании фонда слово« Wiki» означает- контент созданный пользователями,« Bilim»- на казахском языке означает« знания».
Wiki"- means content generated by users,"Bilim" means knowledge.