ERTRAGE - перевод на Русском

• выношу
• вынесу
• могу
• терпеть
• переношу
• выдержу
• мирюсь
• перенесу

Примеры использования Ertrage на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mehr ertrage ich nicht.
Больше я не выдержу.

Ich ertrage die Ruhe nicht.
Но я не выношу тишины.

Ich ertrage deinen Anblick nicht.
Я тебя на дух не переношу.

Und jetzt ertrage ich es nicht mehr.
И сейчас сейчас я не могу больше этого терпеть.

Ich ertrage es nicht.
Я не вынесу этого.

Ich wurde sonst immer belogen und das ertrage ich nicht.
Всю жизнь мне врали, а я этого не переношу.

Ich weiß nicht, wie viel ich noch ertrage.
Так, я не знаю, сколько я еще выдержу.

Ich ertrage die Dunkelheit nicht.
Я не выношу темноты.

Das ertrage ich momentan nicht.
Я сейчас этого не вынесу.

Ich ertrage das nicht.
Я этого не вынесу.

Wie lange ertrage ich das wohl noch?
Ты думаешь, я долго это выдержу?

Ich ertrage diesen Raum nicht mehr.
Я уже не выношу ту комнату.

Ich ertrage es nicht!
Я этого не вынecy!

Wegen der Schuldgefühle wegen meiner Mutter ertrage ich meinen Dad.
Из чувства вины перед мамой я терплю своего отца.

Wie ertrage ich dich nur?
Как мне удается тебя выносить?

Ich ertrage das nicht mehr.
Я не буду больше с этим мириться.

Dafür, dass ich drei Stunden lang seine Frau ertrage?
За то, что я три часа терпела его жену?

Ich ertrage das nicht!
Мне этого не вынести!

Weil ich den Gedanken nicht ertrage, dich verlieren zu müssen.
Потому что не могу смириться с тем, что потеряю тебя.

Religion ertrage ich nicht.
Это не моя религия.