ВЫНЕСУ - перевод на Немецком

• ertragen
• kann
• ertrage
• ertrag
• bringe

Примеры использования Вынесу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я больше этого не вынесу.
Ich halt das nicht aus!

потому что я долго этого не вынесу.
lang halte ich das nicht mehr aus.

Я не вынесу!
Ich ertrage das nicht, Rick!

Если ты уйдешь, я этого не вынесу.
Das ertrage ich niemals, wenn du mich verlässt.

Я этого не вынесу.
Ich halte das nicht aus!

Я этого не вынесу.
Ich halt das nicht aus.

Парни, я так больше не вынесу.
Jungs, ich halt das einfach nicht aus.

Я просто больше не вынесу.
Ich ertrage es nicht mehr.

Я больше этого не вынесу.
Ich halte es nicht mehr aus!

Но если когда-нибудь умрет Пим, я не вынесу.
Aber dass Pim mal stirbt, das könnt' ich nicht aushalten.

Ники, я этого не вынесу!
Nicky, ich halte es nicht aus!

Я больше этого не вынесу.
Ich halt das nicht mehr aus!

Я больше этого не вынесу.
Ich kann das nicht längerer tragen.

Я это вынесу.
Ich komme damit klar.

Ой, я больше не вынесу.
Ich ertrage es nicht mehr.

Я и тоже не вынесу.
Und ich könnte es auch nicht.

Я не вынесу этого.
Ich halt es nicht mehr aus.

Я этого не вынесу!
Das halte ich nicht mehr aus!

Нет, я вынесу.
Nein, ich nehme das.

Отдай их мне, или- клянусь Богом-… я вынесу тебе мозги.
Rück sie raus oder ich schwöre bei Gott ich blas dir den Schädel weg.