Примеры использования Es geht nicht darum на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es geht nicht darum, Doug.
Речь не об этом, Даг.Es geht nicht darum.
Дело не в этом.Es geht nicht darum.
Дело не в нем.Es geht nicht darum, was ich will.
Речь не о том, чего хочу я.Es geht nicht darum, dass meine Bedürfnisse befriedigt werden!
Речь не о том, чтобы ты исполняла все мои прихоти!Es geht nicht darum etwas abzutöten, sondern etwas wachsen zu lassen.
Речь не о том, чтобы что-то убить, а чтобы что-то вырастить.Es geht nicht darum, sich online zu treffen.
Речь не об онлайн переписке.Es geht nicht darum, ihn zu verärgern.
Речь не о том, чтобы убрать его.Es geht nicht darum, Dad!
Хорошо, дело не в этом, пап!Es geht nicht darum, okay?
Дело не в этом… ладно?Es geht nicht darum, was in mir ist.
Речь не о том, что внутри меня.Es geht nicht darum, mehr zu verkaufen,
Речь идет не об увеличении продаж,Es geht nicht darum, übermenschlich, oder ein Superman zu sein.
Суть не в том, чтобы быть суперменом,Es geht nicht darum, eine volle Mahlzeit zu nehmen,
Речь идет не о принятии полного приема пищи,Es geht nicht darum, wie viele Waffen ich mitnehme,
Суть не в том, сколько оружия я возьму,Es geht nicht darum, was richtig ist
Суть не в том, что правильно и что честно,Es geht nicht darum, was du gesagt hast, sondern darum, wie du es gesagt hast.
Речь не идет о том, что ты сказал, а о том, как ты это сказал.Es geht nicht darum, was du getan hast… verstehst du,
Речь не о том что ты сделал в тот вечер.Nein, Leute, es geht nicht darum, dass er Ärger mit dem Gesetz kriegt.
Нет, девчонки, речь не о том, что он может нажить себе проблемы с законом.Nein, nein, es geht nicht darum, es geht nicht um das Urlaubsgeld… sondern die Tatsache,
Нет, нет, речь не о деньгах,
