Примеры использования Es interessiert mich nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es interessiert mich nicht, dass Patty Ramsey dieser Stuhl gefällt.
Es interessiert mich nicht, wie Pablo auf seinen Bruder stieß.
Мне неважно, как Пабло встретится с братом.Es interessiert mich nicht, was du denkst.
Мне не интересно, что ты думаешь.Es interessiert mich nicht, was er sagt.
Es interessiert mich nicht, wo Ihr wart!
Es interessiert mich nicht, was Mutter möchte.
Мне все равно чего хочет твоя мать.Ja, es interessiert mich nicht, was die gesehen haben.
Да, а мне плевать, что они видели.Es interessiert mich nicht, was sie ist.
Мне не важно кто это.Lass es sein. Es interessiert mich nicht.
Отстань, Мерлин, мне не интересно.Es interessiert mich nicht, in wessen Auftrag Sie anrufen.
Мне все равно, от чьего имени вы звоните.Schau, es interessiert mich nicht, wozu du programmiert wurdest.
Послушай, меня не волнует что ты запрограммирован делать.Es interessiert mich nicht, wer Sie sind.
Да мне плевать, кто вы.Es interessiert mich nicht, wenn einer von ihnen biologisch nicht von mir ist.
Мне все равно, если один из них не мой биологически.Es interessiert mich nicht, wie dein Test lief.
Меня не волнует твой тест.Nein, Dad, es interessiert mich nicht.
Нет, папа, мне плевать.Es interessiert mich nicht ob er sich selbst umbringt wie die anderen.
Мне все равно, если он покончит с собой как остальные.Es interessiert mich nicht, ob ihr ihn mit einer 40mm Granate trefft.
И мне все равно, если вы его завалите из 40мм пушки.Es interessiert mich nicht, welchen Eindruck er hinterlässt.
Мне все равно, какое он произведет впечатление.
