ИНТЕРЕСУЕТ - перевод на Немецком

• interessiert
• wollen
• Interesse
• frage mich
• interessiert bin
• interessieren
• will
• willst
• interessierst

Примеры использования Интересует на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Меня это не интересует.
Wie viel es auch ist, kein Interesse!

Он меня больше не интересует.
Er interessiert mich nicht mehr.

Его интересует, когда он получит деньги.
Er will wissen, wann er das Geld kriegt.

Если тебя не интересует колледж… работа, это то что тебе нужно.
Wenn du nicht aufs College willst, musst du arbeiten.

Тебя интересует музыка?
Interessierst du dich für Musik?

Меня интересует работа и в других отделениях- в детском, в скорой.
Andere Fachgebiete interessieren mich auch. Die Kinderstation, oder die Notaufnahme.

Не думаю, что вас интересует восстановление Былой славы Республики Центавр.
Sie wollen nicht den Ruhm der republik wieder auferstehen lassen.

Я сказала: меня это не интересует.
Ich sagte schon, kein Interesse!

Твое прошлое меня не интересует.
Deine Vergangenheit interessiert mich nicht.

Меня интересует ваше мнение.
Ich will Eure Meinung.

Что тебя интересует?
Was willst du wissen?

почему тебя интересует политика.
warum du dich für Politik interessierst.

Меня интересует.
Mich interessieren.

Не интересует.
Kein Interesse!

Далее, почему вы считаете, что их интересует ваша ячейка?
Und warum, glauben Sie, wollen die Ihr Schließfach ausrauben?

Небо меня не интересует.
Der Himmel interessiert mich nicht.

И меня интересует, знал ли ты об этом?
Und was ich wissen will, ist, haben Sie es gewusst?

А с каких пор это интересует тебя?
Seit wann interessierst du dich dafür?

Инди жанр меня вообще не интересует.
Die Indie-Spiele interessieren mich nicht wirklich.

Нет, тебя интересует лишь сила.
Nein, was du willst, ist Macht.