ИНТЕРЕСУЮТ - перевод на Немецком

• interessieren
• will
• Interesse
• interessiert
• wollen

Примеры использования Интересуют на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Твои проблемы меня не интересуют.
Deine Probleme interessieren mich nicht.

Я думал, тебя не интересуют такие вещи.
Ich dachte, dieser Kram interessiert Sie nicht.

А я думал, что наши проблемы тебя не интересуют.
Ich dachte, unsere Probleme interessieren dich nicht.

Кулачные бои меня не интересуют.
Derartiger Nahkampf interessiert mich nicht.

Меня не интересуют комедии.
Mich interessieren keine Komödien.

Меня не интересуют сокровища.
Mich interessiert der Schatz nicht.

Мальчики меня не интересуют.
Jungs interessieren mich nicht.

Но сейчас они его уже не интересуют.
Doch jetzt interessiert er sich nicht mehr dafür!

Ваши таланты интересуют группу.
Ihre Talente interessieren die Gruppe.

Меня не интересуют остальные.
Mich interessiert nicht jeder.

Они меня не интересуют.
Sie interessieren mich nicht.

Ты все отдельно, для себя, а такие нас не интересуют.
Dein Fall ist ein persönliches Einzelschicksal. Das ist nicht das, was uns interessiert.

Эти вопросы интересуют каждого.
Diese Fragen interessieren jeden.

Меня не интересуют деньги.
Geld interessiert mich nicht.

Тома мои проблемы не интересуют.
Tom interessieren meine Probleme nicht.

Твои деньги меня совсем не интересуют.
Dein Geld interessiert mich doch gar nicht.

Никого не интересуют мои трусы.
MEINE UNTERHOSEN INTERESSIEREN KEINEN.

Меня интересуют погребальные обряды гуманоидов.
Humanoide Todesrituale interessierten mich schon immer.

Законы мафии интересуют меня так же как массонские встречи или друиды.
Das Mafia-Gesetz interessierte mich genauso viel wie kriminelle Heldentaten der Freimaurer oder der Druiden.

Сейчас меня интересуют чернокожие миллионеры.
Gerade jetzt interessiere ich mich für riesige, schwarze Millionäre.