ИНТЕРЕСУЮТ - перевод на Чешском

• zajímají
• zájem
• chtějí
• zajímá
• nezajímají
• nezajímá
• zajímáš

Примеры использования Интересуют на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Жители Манхэттена меня ни капельки не интересуют.
Manhattaňanů mě ani drobet nezajímají.

Кажется, мои желания тут никого не интересуют.
Co si myslím já nikoho nezajímá.

Я же говорил ему, что меня не интересуют сеансы семейной терапии.
A to jsem mu říkal, že nemám zájem o rodinnou terapii.

людей сегодня интересуют другие вещи.
lidi dnes zajímají jiné věci.

Меня интересуют всякие страсти- мордасти.
Zajímá mě všechno nezvyklé.

Никого больше не интересуют извинения.
Nikoho už nezajímají výmluvy.

Они нас не интересуют.
O ně nemáme zájem.

Меня интересуют повреждение костей и ткани.
Zajímá mě na tom to poranění kostí a tkání.

Меня Никсы мало интересуют.
Ty mě moc nezajímají.

Разве я не ясно сказала, что меня не интересуют разговоры.
Neřekla jsem jasně, že o mluvení nemám zájem? Nemusíš mluvit.

Мартовского Кота интересуют только киски, а не сучки,
Kocoura v říji zajímá jen číča, ne srabáci

Кроме того, нас интересуют не твои деньги.
A tvoje peníze nás nezajímají.

Конечно же, меня не интересуют козы.
Nemám zájem o žádné kozy.

Их обычно очень интересуют покушения на убийство.
Pokus o vraždu je většinou zajímá.

Тебя не интересуют маньяки.
Tebe ani sérioví vrazi nezajímají.

Но меня все равно не интересуют деньги.
Ale i tak, stejně nemám zájem o peníze.

Тебя интересуют насекомые?
Zajímá tě hmyz?

Я думал, вас интересуют только твердые активы.
Myslel jsem, že vás zajímá hlevně zisk.

Сара, какие мужчины вас интересуют?
Sarah, jaký druh mužů vás zajímá?

Я знаю, прозвучит странно… но меня интересуют оба.
Vím, že to bude znít divně, ale… zajímá mě obojí.