ES LIEGT - перевод на Русском

• дело
• все зависит
• он расположен
• он находится
• это
• лежит
• есть
• предстоит
• проблема
• тут рядом есть

Примеры использования Es liegt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es liegt etwas sehr anziehendes in der Exaktheit der Wissenschaft
Есть нечто очень привлекательное в точной науке,

Ich bin sicher, es liegt an der Heckenkirsche.
Я же говорю, это жимолость.

Es liegt Schnee auf dem Dach.
На крыше лежит снег.

Es liegt am Wasser und.
Тут рядом есть вода и.

Es liegt nicht an PTBS.
Дело не в посттравматическом синдроме.

Aber es liegt bei dir.
Но все зависит от тебя.

Es liegt am Rhythmus.
Знаешь, это ритм.

Wissen Sie, wo es liegt?
Вы знаете, где он находится?

aber ich glaube, es liegt an der Bremse.
но, по-моему, проблема в тормозах.

Es liegt am Wasser.
Тут рядом есть вода.

Es liegt an deinen Gefühlen für Carrie Mathison.
Дело в твоих чувствах к Кэрри Мэтисон.

Es liegt vielleicht daran, wie offen man ist.
Возможно, все зависит от того, насколько человек открыт.

Es liegt in unser aller wohlverstandenem Eigeninteresse, den Versuchungen des Protektionismus zu widerstehen.
Очевидно, что в интересах всех нас- не поддаваться искушению протекционизма.

Nein, Jess, es liegt in meiner Box.
Нет, я не должен Джесс, это моя коробка.

Es liegt nicht an dir, sondern an mir.
Дело не в тебе.

Es liegt jetzt wirklich an ihm.
Теперь все зависит от него.

Nein, ich weiß. Es liegt auf der Hand.
Да, я знаю, это очевидно.

Nein, nein, es liegt an mir.
Нет, дело во мне.

Es liegt jetzt an Martin.
Теперь все зависит от Мартина.

Es liegt nicht nur an Caroline.
Дело не только в Кэролайн.