FINDE ICH - перевод на Русском

• я найду
• я думаю
• я считаю
• мне кажется
• по-моему
• искать
• я обнаружил
• я обрету
• я нахожу
• мне найти
• я нашел

Примеры использования Finde ich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Leute, wir gehen da echt zu weit rein, finde ich.
Народ, мне кажется, что мы реально далеко ушли.

Finde ich jemand anderes.
То я найду того, кто сможет.

Und ehrlich gesagt, finde ich es extrem geschmacklos.
И, честно говоря, я считаю это крайне неприятным явлением.

Denn in deinem zarten Fleisch finde ich Erkenntnis.
В вашей нежной плоти… я обрету нирвану.

Wo finde ich sie?
Где их искать?

Was Keane getan hat, finde ich fantastisch.
Я думаю, что то, что сделал Кин, просто потрясающе.

Eigentlich, finde ich das süß.
Вообще-то мне кажется это довольно мило.

Dann finde ich jemanden, der meine Worte bestätigen kann.
Тогда я найду, кто подтвердит мои слова.

Eigentlich finde ich die Vorfreude viel erotischer
Вообще-то, я считаю ожидание гораздо эротичнее,

Das finde ich schrecklich.
По-моему это ужасно.

Hier finde ich sowieso nichts mehr.
Все равно тут искать нечего.

Dort finde ich den größten Smaragd der Welt.
Рамону… и там я нахожу крупнейший в мире изумруд.

Das finde ich so frustrierend an dir, Claire.
Что я думаю так разочаровывает меня в тебе, Клэр.

Der Zeitpunkt ist perfekt, finde ich.
Мне кажется, время идеальное.

Das finde ich großartig.
Я считаю, это здорово.

Finde ich dich.
Я найду тебя.

Das Leben! Es wird völlig überschätzt, finde ich.
Жизнь сильно переоценивают, по-моему.

Wie finde ich die richtigen Worte?
Как мне найти нужные слова?

Dann finde ich eine Bombe.
А потом я нахожу атомную бомбу.

Komisch finde ich sexy."- Ja, das ist gut.
Я думаю быть странным это сексуально.