Примеры использования Gilt für на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das gilt für alle. Selbst Arschlöcher.
Это канает для всех, даже долбоебов.Dasselbe gilt für das Arsenal.
То же и для оружия.Das Gleiche gilt für euch.
То же самое относится и к вам.Das gilt für alle Spezies.
Это относится ко всем видам.Dies gilt für die Bonus- und Hauptspiele.
Das gilt für Menschen, die danach schwere Maschinen bedienen.
Это правило для тех, кто работает с оборудованием.Das gleiche gilt für Opfer, Entbehrungen und Mildtätigkeit.
То же самое относится к жертвоприношениям, аскезе и благотворительной деятельности.Das gilt für jede Zivilisation.
Das Gleiche gilt für Weltbürgertum versus Abschottung.
То же самое верно и для противостояния космополитизма Das gilt für euch alle.
Это относится ко всем вам.Ärztliche Schweigepflicht gilt für alle meine Patienten, Mr. Queen.
Врачебная тайна распостраняется на всех моих пациентов, мистер Куин.Dasselbe gilt für dich.
То же относится и к тебе.DKV REFUND NORMAL gilt für folgende Länder.
DKV REFUND NORMAL действителен для следующих стран.Aber das gleiche gilt für andere Dienste-Sharing zB YouTube.
Но то же самое верно и для других файлообменников например, YouTube.Das gilt für sogenannte„Knock-out-Optionen“, die bei der Wechselkurssicherung eingesetzt werden.
Это верно для так называемых“ опционов нокаут”, используемых при страховании валютного курса.Und dasselbe gilt für Leute, die in wirklichen Krisen stecken?
И то же самое верно для людей, находящихся в совершенно кризисном состоянии, не правда ли?Die Richtlinie gilt für alle Kunden von Ejendals
Политика распространяется на всех заказчиков EjendalsGilt für: Mehrpunkt-Erdung, kann nicht getrennt werden,
Применяется к: многоточечное заземление не может быть отключено,Dieser Haftungsausschluss gilt für alle Inhalte, Waren und Dienste,
Данный отказ от ответственности распространяется на весь контент, продуктыTeile von mir starben schon, und das gilt für uns alle, mehr oder weniger.
Части меня умерли раньше, и так или иначе это верно для каждого из нас.
