ПРИМЕНИМО - перевод на Немецком

• anwendbar
• gilt
• zutreffend
• anwenden

Примеры использования Применимо на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Здесь применимо правило предъявления подлинных доказательств, ваша честь.
Die beste Beweisregel trifft hier zu, Euer Ehren.

Подобное сравнение применимо для Сьерра-Леоне и Ботсваны.
Ein ähnlicher Vergleich lässt sich zwischen Sierra Leone und Botsuana anstellen.

координатора осуществлять одновременно несколько проектов если это применимо.
des Koordinators, mehrere Projekte gleichzeitig zu bewältigen.

Применимо для отображения товаров,
Anwendbar Waren, Schränke,

Применимо для горизонтальной или наклонной транспортировки порошка,
Anwendbar auf horizontale oder schräge Förderpulver,

Но это применимо не ко всем людям и ситуациям,
Aber das gilt nicht unbedingt in allen Situationen

Aumonto людей в этом мире применимо сам немой замолчать во время дебатов а потом; справедливости Tdbron.
Aumonto von Menschen auf dieser Welt zutreffend selbst stumm Mund halten während einer Debatte aber dann; Gerechtigkeit Tdbron.

Это применимо к сертификатам компьютера с истекшим сроком действия, отозванным или находящимся в состоянии обновления.
Dies gilt für Computerzertifikate, die abgelaufen, gesperrt oder innerhalb des Erneuerungszeitraums liegen.

Применимо для FTTH, FTTO FTTD
Anwendbar für FTTH, FTTO an FTTD,

NET, к которым применимо правило, например роль администратора.
die. NET-Rollen an, für die die Regel gilt, z. B. die Administratorrolle.

привели вас на наш веб- сайт если применимо.
über die Sie zu unserer Webseite gelangt sind falls zutreffend.

Применимо к костной гиперплазии,
Anwendbar auf Knochenhyperplasie, Handgelenkschmerz,

несколько команд HTTP, к которым применимо правило, например, GET или POST.
die Verben an, für die diese Regel gilt, z. B. GET oder POST.

Применимо к свадебному фото студии,
Anwendbar für Hochzeit Fotostudio,

группы пользователей, к которым применимо правило.
die Benutzergruppen an, für die die Regel gilt.

В виду того что Нольвадекс более слабо по сравнению, более широко применимо и обычно перво варианты обработки.
Da Nolvadex im Vergleich milder ist, ist es weit anwendbar und normalerweise die Behandlungsmöglichkeit.

Локальный IP- адрес используется локальным компьютером для определения, применимо ли данное правило.
Die lokale IP-Adresse wird vom lokalen Computer verwendet, um festzustellen, ob die Regel gilt.

А раз его опознали, исключение ввиду угрозы общественной безопасности больше не применимо.
Jetzt, wo er identifiziert ist, gilt nicht mehr die Ausnahme für die öffentliche Sicherheit.

Показать один или оба ползунка. Применимо только для стерео- устройств. Правый ползунок регулирует правый канал, левый- левый.
Einen oder zwei Lautstärkeregler für das Gerät anzeigen. Das gilt nur für Stereogeräte. Der rechte Regler kontrolliert die Lautstärke rechts und der linke Regler die Lautstärke links.

Это применимо, в частности, к борьбе против терроризма
Dies bezieht sich insbesondere auf den Kampf gegen den Terrorismus