HÖR DIR - перевод на Русском

• послушай
• прислушайтесь
• послушайте
• выслушай
• ты слышишь

Примеры использования Hör dir на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Hör dir das an, große Entdeckung.
Прислушайся к этому великому открытию.

Hör dir das an.
Пошли, послушаешь.

Rory, hör dir das an.
Рори, прислушайся.

Hör dir bloß Miss Kunstgeschichte an.
Я смотрю, ты спец в этом," мисс история искусств.

Hör dir das nicht an.
Не слушай их.

Hör dir das an!
Слушай вот это!

Michaela, hör dir doch mal zu, das bist du doch nicht!
Михаэла, ты послушай себя. Это ведь не ты говоришь!

Ich hör dir zu.
Я понял тебя.

Hör dir das an!
Слышишь… что это?

Hör dir an, was er zu sagen hat.
Я хочу, чтобы ты послушал что он скажет.

Hör dir das nicht an.
Не слушай ты это.

Hör dir die Kassetten an, Clay.
Прослушай записи, Клэй.

Jetzt hör dir das gut an, da es dich betrifft.
Слушай внимательно, это ведь тебя касается.

Hör Dir das an- das kam gerade rein.
Вот, слушай- только что получили.

Hör dir das an."Januar 1999.
Слушай." Январь 1999ого.

Und hör dir das an, er hat überall Karten aufgehängt.
И знаешь что… у него на всех стенах карты.

Ich hör dir gerne zu, aber erklär's mir deutlich.
Я готов тебя выслушать, но ты должна мне все объяснить.

Hör dir genau die Spielregeln an.
Слушайте правила внимательно.

Hör dir diesen Song an, den ich letzte Nacht runter geladen habe.
Чтобы ты послушал песню, которую я вчера скачала.

Jetzt hör dir meine an.
А теперь услышь мое.