HALTE DICH - перевод на Русском

• держись
• держу тебя
• считаю тебя
• придерживайся
• держаться
• держитесь
• думаю что ты

Примеры использования Halte dich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Halte dich vom Aqua fern!
Держитесь по- дальше от воды!

Mein Ratschlag lautet: halte dich aus seinem Umfeld fern.
Мой совет- держаться от него подальше.

Halte dich von meiner Familie fern.
Держись подальше от моей семьи.

Ich halte dich für kein Narren.
Я не считаю тебя дураком.

Halte dich vom Fenster fern.
Держитесь подальше от окон.

Ich sagte ihr, halte dich von diesem Verrückten fern.
Я говорил ей держаться подальше от этого психа.

Dann halte dich von der Explosion fern.
Тогда держись подальше от взрыва.

Damit das klar ist. Ich halte dich für keine Autoritätsperson.
Для протокола, я не считаю тебя начальством.

Halte dich an mich.
Держись меня.

Tom glaube ich, dir nicht. Ich halte dich für einen Lügner.
Тому я верю, тебе нет. Я считаю тебя лжецом.

Halte dich von mir fern.
Держись от меня подальше.

Halte dich von meinem Jungen fern.
Держись подальше от моего мальчика.

Halte dich von Bill fern.
Держись подальше от Билла.

Und halte dich von meiner Mutter fern.
И держись подальше от моей матери.

Halte dich von diesem Mädchen fern!
Держись подальше от этой девчонки!

Halte dich von mir fern.
Держись подальше от меня.

Dann halte dich von mir fern.
Тогда держись от меня подальше.

Halte dich von Charlotte fern.
Держись подальше от Шарлотты.

Halte dich von Peytons Zimmer und von Drogen fern.
Держись подальше от комнаты Пейтон и наркотиков.

Ich halte dich.
Я тебя держу.