HIER IN DER NÄHE - перевод на Русском

• недалеко отсюда
• здесь неподалеку
• неподалеку отсюда
• тут рядом
• поблизости
• здесь недалеко
• где-то здесь
• здесь близко
• где-то рядом

Примеры использования Hier in der nähe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du wohnst doch hier in der Nähe, oder?
Юхара, ты живешь где-то рядом?

Ist dein Kinderheim hier in der Nähe?
Твой детдом в этом районе?

Ich wohne hier in der Nähe.
Я просто живу здесь рядом.

Hier in der Nähe gibt es eine Stadt namens Maneciras.
Неподалеку есть городок Манесирас.

Hier in der Nähe soll es einen tollen Bauernmarkt geben.
Неподалеку есть прекрасный рынок.

Wenn er hier in der Nähe ist, sehen Sie ihn morgen früh.
Если он где-то тут, завтра утром ты его увидишь.

Ich glaube, hier in der Nähe gibt es eine Driving Range.
Кажется, неподалеку есть тренировочное поле для гольфа.

Es ist nicht hier in der Nähe.
Где-то далеко отсюда.

Meine Schwester wohnt hier in der Nähe.
Моя сестра живет неподалеку.

Danny, du solltest nicht hier in der Nähe sein.
Дэнни, тебе нельзя здесь находиться.

Wohnen Sie hier in der Nähe?
Вы живете неподалеку?

Es heißt, er wurde hier in der Nähe gesehen.
Говорят, его видели тут неподалеку.

Candy sagte, ihr Geist sitzt hier in der Nähe fest.
Кэнди сказала, что ее дух застрял где-то неподалеку.

Ich wohne hier in der Nähe.
Я живу здесь поблизости.

Ich dachte, ich sah sie hier in der Nähe.
Кажется, она была где-то здесь.

Was ist hier in der Nähe?
Точно. Что тут поблизости?

Ich bleibe hier in der Nähe.
Я буду неподалеку.

Das ist nirgendwo hier in der Nähe.
Это совсем не рядом.

Vielleicht hier in der Nähe.
Может быть, неподалеку.

Er wohnt hier in der Nähe.
живущий неподалеку.