HINZUFÜGT - перевод на Русском

• добавляет
• добавление
• добавить
• добавит
• добавляя

Примеры использования Hinzufügt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sogar an allem, was man zum Mashup hinzufügt, Musik beispielsweise, hat Lucas ein
И все, что вы добавляете, музыку, например, на все это Лукас обладает бессрочными правами

Wenn man aber Chlorat hinzufügt, muss man rühren
Однако, при добавлении хлората надо мешать

Beleuchtung, die zu einem Gefühl des Geheimnisses mit seiner einzigartigen Form und ästhetischen Beleuchtung für das häusliche Leben hinzufügt.
Освещение, добавив к чувству тайны с его уникальной формы и эстетического освещения для домашней жизни.

Wenn man also genügend Insulin hinzufügt, gibt es vielleicht genug das sich an die Insulinrezeptoren bindet
Так что, если вы добавите инсулин, этого может быть достаточно для дальнейшего прикрепления инсулина к рецепторам

Angst- und Allergie-Medikamente zusammen sind eine unheimliche Kombination, und das bevor man das Koffein eines Energydrinks hinzufügt.
Антидепрессанты и препараты от аллергии в сумме составляют гремучую смесь, и это еще до того как вы добавите к ним кофеин или энергетический напиток.

Erlaubt Euren machtvollen Gedankenformen und Energien nicht, in niedere Schwingungsmuster abzusinken, was wieder mehr Negativität zu der Wolke der Dunkelheit hinzufügt.
Не позволяйте своим могущественным Мыслеформам и Энергии двигаться в низшие образцы вибраций, которые добавят еще больше негативной энергии к облаку темноты!

Wenn man traditionellen Prozessen hochtechnologierte Systeme hinzufügt, kann das die Kosten vorübergehend in die Höhe treiben
Добавление высокотехнологичных систем к традиционным процессам может привести к временному росту затрат

Remotedesktopverbindung eine Ressource hinzufügt oder eine Ressource daraus entfernt, wird die RemoteApp und Remotedesktopverbindung demnach auf
поэтому если администратор добавит или удалит ресурс из Подключения к удаленным рабочим столам

dem das Spielen der Guitarre etwas ihren Leben hinzufügt.
верят тому играть гитару добавит что-то к их жизням.

was mit einem Motorrad geschieht, wenn man zwei weitere Räder hinzufügt.
каким мог бы быть мотоцикл, добавь мы к нему еще два колеса.

den er an seiner Geliebten entdeckt, zu seiner„Instrumentensammlung in seiner privaten Folterkammer“ hinzufügt.
замеченный Сваном в возлюбленной, добавляется в его коллекцию инструментов для самоистязания.

ksp hinzufügt, müssen Sie die für das fremde Dateiformat richtige Dateierweiterung einstellen.
автоматически добавляет расширение. ksp к именам файлов, сохраняемым в родном формате, поэтому вы должны явно указать правильное расширение для других форматов.

Teile zu produzieren, indem man Material hinzufügt, anstatt welches zu entfernen;
позволяющее изготавливать части, добавляя материал вместо того, чтобы из него вырезать;

Man kann ksysguardd beim Hochfahren des Systems im Dienst -Modus starten, indem man den Parameter -d als Argument hinzufügt. In diesem Fall muss man den Dienst-Modus im Verbindungsdialog von ksysguard auswählen. Ein Nachteil dieses Verbindungstyps ist,
Вы можете запустить ksysguardd во время начальной загрузки в режиме Демона добавив- d как аргумент. В этом случае, вы должны в диалоге подключения ksysguard выбрать режим демона.

Wenn die Sicherheitsrichtlinie Ausnahmen für Anwendungen oder Dienste konfiguriert(d. h., wenn die Sicherheitsrichtlinie diese Ausnahmen der Liste zulässiger Ausnahmen hinzufügt) oder Dienste vor dem Starten der Windows-Firewall mit erweiterter Sicherheit ausgeführt wurden,
Если политика безопасности задает исключения для приложений или служб( то есть добавляет их в список разрешенных исключений), а эти приложения или службы выполнялись до запуска брандмауэра

Sie können diese hinzufügen, bearbeiten und löschen. Diese E-Mail Adressen sind die, die Ihnen außer der in Ihren persönlichen Einstellungen hinterlegten zur Verfügung stehen Wenn Sie eine. Einladung zu einem Termin bekommen, aber dort eine andere E-Mailadresse benutzen, müssen Sie diese Adresse hier aufzählen, damit& korganizer; weiß das es Ihre ist und den Eintrag Ihrem Kalender hinzufügt.
которые можно редактировать, добавлять или удалять. Они дополняют адреса, указанные вами в личных параметрах. Если вы получили приглашение на событие, но хотите воспользоваться другим электронным адресом, то вам нужно ввести его здесь, чтобы& korganizer; мог распознать его и добавить в свой календарь.

sie im gewöhnlichen Leben vorkommen, hinzufügt.
движения или, самое большее, прибавляет к ним такие механические реакции и отражения, которые находятся в круге жизни.

Sie können einzelne Dateien oder Batch-Dateien zur gleichen Zeit hinzuzufügen.
Вы можете добавить один файл или командные файлы, в то же время.

Hinzufügen einer neuen Ressourcenzuordnung.
Добавить новое выделение ресурсов.

Aber sie den Geruch hinzufügen damit Sie wissen, wenn es ein Leck.
Но они добавляют запах чтобы люди знали когда есть утечка.