ICH ANRUFE - перевод на Русском

• я звоню
• я позвоню

Примеры использования Ich anrufe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Bleibt hier, bis ich anrufe.
Оставайтесь здесь пока я не позвоню.

Dann los, aber bleiben Sie auf Abstand, bis ich anrufe.
Выступайте. Но сохраняйте дистанцию, пока я не позвоню.

Ich weiß, wen ich anrufe.
Я знаю, кому позвонить.

Hebe nicht ab, wenn ich anrufe.
Не отвечайте, когда я буду звонить.

Gestern Abend hab ich versprochen, dass ich anrufe, aber.
Вчера вечером я пообещала перезвонить, но.

Du weist wen ich Anrufe, oder?
Знаете, кому звоню, да?

Gelächter Aber es kommt noch schlimmer. Wenn ich anrufe, um meine Nachrichten abzuhören,
Да что вы!( смех) Дальше- хуже: когда я звоню прослушать свои сообщения,

Wenn ich anrufe, um Ihnen eine Nachricht zu hinterlassen,
Когда я звоню, чтобы оставить вам сообщение,

Ist es dir recht… wenn ich anrufe, sobald ich das verdaut habe?
Нормально, если я если я позвоню тебе, когда я немного переварю это?

Aber es kommt noch schlimmer. Wenn ich anrufe, um meine Nachrichten abzuhören, höre ich zuerst.
Дальше- хуже: когда я звоню прослушать свои сообщения, для начала.

Aber ich verspreche Ihnen, sobald ich etwas höre, werden Sie eine der ersten sein, die ich anrufe.
Но я вам обещаю, как только я что-то услышу, я позвоню вам одной из первых.

Sehen Sie, ähm, der Grund, weswegen ich anrufe ist, ich arbeite für eine Firma in der Stadt,
Я вам звоню потому что я работаю тут на одну компанию,

Sie sind der Erste, den ich anrufe, wenn sie nach Hause kommt.
вы будете первый, кому я позвоню, когда она вернется.

Aber das könnten auch ihre Anweisungen sein, was zu sagen ist, falls ich anrufe, also.
Но может, она просто следует инструкции на случай, если я позвоню, так что.

wärst du die Erste, die ich anrufe.
ты будешь первая, кому я позвоню.

Ich wusste, dass du nicht rangehst, wenn ich anrufe, da mopste ich ihr Handy.
Я знал, что ты не ответишь, если позвоню я, поэтому я украл ее телефон.

Ich sagte Mr. Christopher, dass ich anrufe, um die Unterschiede im Design unserer Produkte zu erörtern.
Я сказала м-ру Кристоферу, что звоню, чтобы обсудить различия в конструкции наших продуктов.

Wenn ich anrufe und z.B. sage"U-Bahn",
Сли€ позвоню и скажу:" ѕодземка",

das wirst das letzte Mal sein, dass ich anrufe.
в течении 10 минут, и то есть. Я перезвоню.

Yeah und ich hoffe, es stört dich nicht, dass ich anrufe, aber, uh, eine gute Freundin
Да, надеюсь ты не будешь возражать, если я позвоню, но, эм, У меня есть очень хороший друг