ICH FAND ES - перевод на Русском

• я нашел это
• мне показалось
• я думаю это
• по-моему
• я решил

Примеры использования Ich fand es на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich fand es witzig.
Я думаю, это было смешно.

Nein, ich fand es in dem Schränkchen unter der Spühle.
Нет, я нашел ее в шкафчике под раковиной.

Ich fand es fesselnd. Obwohl ich an Ihren Unternehmungen jüngeren Datums mehr interessiert bin.
Я счел ее захватывающей, но меня больше интересуют ваши недавние свершения.

Ich fand es sehr anrührend.
Я подумала что он очень трогательный.

Ich fand es vor ein paar Tagen.
Я обнаружила это пару дней назад.

Ich… Ich fand es bei einem Morgenspaziergang.
Нашла его во время утренней прогулки.

Ich fand es besser so.
Я думала, что так будет лучше.

Ich fand es ziemlich traurig.
Я подумал что это грустно.

Ich fand es.
Я думаю.

Ich fand es erst heute morgen heraus.
Я узнал это только сегодня утром.

Ich fand es kürzlich.
Недавно его нашла.

Ich fand es gestern auf einer Webseite.
Я нашла это на сайте вчера.

Ich fand es, als ich Mrs. Burrows.
Я нашла ее, когда пошла чинить вечернее платье миссис Барроуз.

Ich fand es viel dynamischer,
Мне казалось это более интересным,

Ich fand es sehr romantisch.
Ну, по-моему, она очень романтична.

Ich fand es gut und laut,
Я думал, что это было хорошо

Ich fand es im Mülleimer hinter dem Gebäude.
Я нашла его в мусорке за нашим домом.

Ich fand es in einem Second-Hand-Laden.
Я нашла ее снимки в секонд- хенде.

Und ich fand es supertoll!
И мне понравилось, черт возьми!

Ich fand es in der Nacht raus, als ich aus dem Krankenhaus rauskam.
Я узнала это в тот вечер, когда выписалась из больницы.