ICH TEILE - перевод на Русском

• я разделяю
• я делюсь
• я поделюсь
• я делю
• я поделю
• я разделю
• я передам

Примеры использования Ich teile на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und ich teile euren Glauben.
И я разделяю твои убеждения.

Ich teile diese Ansicht.
Я разделяю эту согласованную точку зрения.

Ich teile Ihre Empfindung.
Я разделяю Ваше чувства.

Ich teile deine Zweifel.
Я разделяю твою тревогу.

Nun, ich teile dein Gefühl.
Ну, я разделяю твои чувства.

Gelächter(Applaus) Ich teile Ihre Ziele.
Смех( Аплодисменты) Я разделяю ваши цели.

Ich teile Ihre Sorgen.
Дамы и господа, я разделяю ваши опасения.

Eure Freude ich teile, König Katuunko.
Чувства ваши разделяю я, король Катунко.

Ich teile jeden Hektar in 23 Teile.
Разобью каждый гектар на 23 участка.

Ich teile die Kuppel des linken Vorhofs.
Разделяю купол левого предсердия.

Das ich teile.
Разделяю это сожаление.

Ich teile.
Мы делимся.

Ich teile die Empörung meines Mandanten.
Судья, разделяю негодования клиента.

Ich teile mit euch. Aber nur, wenn ihr sie mit Respekt behandelt.
И я поделюсь ею, если вы будете относиться к ней с должным уважением.

Ich teile mein Leben mit Hervé.
Разделить свою жизнь с Эрве.

Ich teile meinen Nachnamen mit dem Geschäftsführer.
Я делю одну фамилию с главой компании.

Ich teile ihnen mit, was ich sehe.
Рассказывать им то, что я вижу.

Ich teile seine Einschätzung.
Я согласен с его анализом.

Ich teile sie Ihnen in Milwaukee mit. In den guten, alten USA.
Я расскажу тебе о них в Милуоки в старой доброй Америке.

Ich muss sagen, ich teile ihre Bedenken, Mr. Browning.
Должен сказать, что разделяю ваше беспокойство, мистер Браунинг.