ICH TRÄUME - перевод на Русском

• я мечтаю
• мне снится
• я сплю
• я вижу сон
• мне снятся

Примеры использования Ich träume на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich glaube, ich träume.
Такое ощущение, что я сплю.

Ich träume von Jeannie.
Я мечтаю о Джинни.

Jetzt weiß ich, dass ich träume.
Теперь я знаю, что я сплю.

Ich träume vom Urlaub.
Я мечтаю об отпуске.

Ich glaub ich träume.
Такое ощущение что я сплю.

Ich träume von einem heißen Bad
Я мечтаю о горячей ванне

Sag mir, dass ich träume!
Скажи мне, что я сплю.

Ich träume manchmal von einem Jüngsten Gericht besonderer Art.
Иногда я мечтаю о чем-то вроде Страшного Суда.

Ich träume von ihr, aber ich habe keinen Platz und Zeit.
Я мечтаю о ней, но… у меня нет ни места, ни времени.

JULIET Es ist eine Ehre, dass ich träume nicht von.
ДЖУЛЬЕТТА Это честь, что я мечтаю не о.

Das Einzige, wovon ich träume.
Единственное, о чем я мечтаю.

Das ist die Welt, von der ich träume.
Вот о таком мире я мечтаю.

Ich träume von reichem Leben.
Жить богато я мечтаю.

Ich träume von einem Zimmer in einem Haus auf dem Land,
Мне снилась спальня на ферме… На окраинах,

Ich träume von einer anderen Seele in anderem Leib.
И снится мне другая Душа, в другой одежде.

Ich träume jede Nacht von dir.
Ты мне снишься каждую ночь.

Ich träume sehr oft von deiner Mami.
Мне снилось столько снов про нашу маму.

Ich träume von Skye und ihrem Vater beim Abendessen. Ein Strauß Gänseblümchen.
Мне снилась Скай и ее отец за ужином… букет ромашек.

Ich träume jede Nacht von ihm.
Он снится мне каждую ночь.

Ich träume von diesem Moment, seit ich Sie erblickte.
Я мечтал об этом с нашей первой встречи.