IHNEN GEBEN - перевод на Русском

• дать им
• отдать вам
• передать вам
• вас тратит

Примеры использования Ihnen geben на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Der Kuss, den ich Ihnen geben wollte… war ein Abschiedskuss.
Поцелуй, который я хотел Вам дать, был бы просто прощальным поцелуем.

Was kann ich Ihnen geben?
Что вам подать?

Die kann ich Ihnen geben.
Я могу тебе ее дать.

Ich will es Ihnen geben.
Позволь, я их тебе отдам?

das können wir Ihnen geben.
мы сможем вам заплатить.

Wenn ich welche hätte, würde ich Sie Ihnen geben.
Если бы они у меня были, я бы вам дала.

Sie kommen da nicht rein ohne die Tastatur-Kombination. Ich kann sie Ihnen geben.
Туда не попасть без шифра Я могу его вам дать.

Ich denke, Sie müssen ihnen geben, was sie wollen.
Лично я считаю, что вы должны сообщить им сведения, которые они хотят.

Ich lasse unsere Jungs, Ihnen geben, was Sie brauchen.
Я скажу нашим ребятам, чтобы обеспечили тебя всем необходимым.

nicht den Mist, den Sie ihnen geben.
А не мусор, который ты предлагаешь.

Ich sage Ihnen, was ich Ihnen geben kann.
Я расскажу, что могу предложить тебе.

Nicht, dass wir diejenigen sein würden, die es ihnen geben.
Правда, не мы собираемся подарить им это ощущение.

Also abgesehen von Ihrer Freiheit was kann ich Ihnen geben?
Так что, помимо свободы, что я могу предложить?

Und das kann ich Ihnen geben.
И все это именно я могу вам дать.

Auch habe ich einen Bund mit ihnen aufgerichtet, daß ich ihnen geben will das Land Kanaan,
И Я поставил завет Мой с ними, чтобы дать им землю Ханаанскую, землю странствования их,

Die meisten von Ihnen geben 10, 15 Dollar pro Stunde aus,
Большинство из вас тратит 10, 15 долларов в час на няню,

Und hast ihnen dies Land gegeben, welches du ihren Vätern geschworen hattest, daß du es ihnen geben wolltest, ein Land,
И дал им землю сию, которую дать им клятвенно обещал отцам их,

was die Leute wirklich haben wollen, und es ihnen geben.
люди действительно хотят и дать им это.

daß ich's ihnen geben wollte.
которую Я клялся отцам их дать им;

die mehr von uns wollen, als wir ihnen geben können.
чем мы хотим им дать.