IHR VOLK - перевод на Русском

• их народ
• ваши люди
• ваших людей
• вашей расы

Примеры использования Ihr volk на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wo befindet sich Ihr Volk?
Ваш народ, где они?

Und erretteten sie beide und ihr Volk aus der großen Trübsal.
Спасли их и народ их от великого бедствия.

Ihr Volk weiß das besser
Твои люди знают об этом больше,

Sie haben Ihr Volk für ein Denkmal verkauft?
Вот почему вы продали свой народ Доминиону? Ради памятника?

Ihr Volk musste bereits so sehr leiden.
Ваш народ и так уже настрадался.

Ihr Volk leidet.
Ваш народ страдает.

Ihr Volk nahm Ihnen Ihre Fähigkeit zum Formwandeln.
Что твой народ отнял у тебя способность менять форму.

Vielleicht zwang Sie Ihr Volk darum, eine humanoide Form anzunehmen.
Может быть, именно поэтому твой народ смог вынудить тебя принять форму гуманоида.

Im Moment des Angriffs war Ihr Volk dem Untergang geweiht.
Ваш народ был обречен в тот момент, когда напал на нас.

Die Krankheit, die Ihr Volk tötet- Sie sind infiziert.
Болезнь которая убивает ваш народ. Вы заражены.

Eigentlich eher Ihr Volk.
К вашему народу.

Retten Sie Ihr Volk, solange Ihnen noch Zeit bleibt.
Спаси своих людей, пока у тебя есть время.

Ihr Volk ist mir egal.
Мне плевать на ваш народ.

Ihr Volk hat Rituale für alles,
У твоего народа есть ритуалы для всего,

Ihr Volk hat Interesse an unseren Naquadria-Vorkommen.
И ее люди не скрывали их интерес к нашим залежам наквадриа.

Das ist nicht Ihr Volk.
Они- не твой народ.

Warum glauben sie, dass ich ihr Volk befreien kann?
Почему они думают, что я смогу освободить их соплеменников?

um Ihr Volk nach Hause zu bringen, Captain.
чтобы доставить своих людей домой, капитан.

Skaara, als Sie geboren wurden, hielt sich Ihr Volk da für Sklaven?
Скаара, когда ты родился, твой народ считал себя рабами?

Dein Vater hat ihr Volk besiegt.
Твой отец разгромил ее сородичей.