IHRE INTERESSEN - перевод на Русском

• свои интересы
• для своей заинтересованности

Примеры использования Ihre interessen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

eine Regierung, die ihre Interessen widerspiegelt und sich um ihre Forderungen kümmert.
которое отражает их интересы и отвечает их требованиям.

um Ihre Interessen und andere daran erinnern, zur Verfügung gestellt.
которые используют куки, чтобы помнить ваши интересы и другие.

notwendig ist und Ihre Interessen und Grundrechte diese Interessen nicht außer Kraft setzen.
интересов третьих лиц), а ваши интересы и основные права не противоречат этим интересам..

Volksgruppe appelliert, ihre Interessen im Lande vertritt und ihre religiösen Leidenschaften schürt.
представляет их интересы внутри страны и подогревает их религиозный энтузиазм.

die für Sie online angezeigte Werbung besser auf Sie und Ihre Interessen abgestimmt ist.
реклама, которую вы видите в Интернете, больше соответствовала вам и вашим интересам.

Geschichten finden, auf das, was Ihre Interessen sind.
истории основаны на том, что ваши интересы.

sie seien eins, stellt er ihre Interessen über seine….
он ставит их интересы на первое место.

die Individuen verstehen irgendwie, dass ihre Interessen im Sinne des Kollektivs sind.
отдельные птицы осознают, что их интересы являются интересами коллектива.

Sie wollen mexikanische Amerikaner als provisorische"Botschafter" für Mexiko einsetzen, die ihre Interessen in den Vereinigten Staaten vertreten.
Они хотят, чтобы американцы мексиканского происхождения работали своего рода послами Мексики и представляли ее интересы в США.

schutzwürdige Gründe für eine Verarbeitung vor, die ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder.
заслуживающие защиты, преобладающие над Вашими интересами, правами и свободами, или.

fördern die Regionalmächte ihre Interessen in dem kriegsverheerten Land mit lächelndem Gesicht
региональные державы продвигают свои интересы в этой раздираемой войной стране с улыбкой на лице,

sie so der EFSF keine Bürgschaften in enormer Höhe gewähren müssten und zugleich ihre Interessen innerhalb der bestehenden EFSF-Struktur wahren würden.
им не нужно было бы выделять огромные суммы под гарантии для EFSF, при этом сохраняя свои интересы в существующей структуре EFSF.

die Slowakei ist eine enge Zusammenarbeit mit Polen möglicherweise nicht der beste Weg, um ihre Interessen innerhalb der EU zu schützen,
Словакии тесное сотрудничество с Польшей может оказаться не самым лучшим способом защитить свои интересы в ЕС, поскольку их интересы

in der Lage ist, sich und ihre Interessen zu schützen.
способным защитить себя и свои интересы.

um ihre Interessen zu schützen.
возможности для защиты своих интересов.

dass Sie alles über sie wissen. Ihre Interessen, Ängste, ihre Druckpunkte
что им движет… их интересы, их страхи, их точки давления,

Trip. com nutzt Ihre Interessen, die Tageszeit, das lokale Wetter
Trip. com использует ваши интересы, время суток,

Als Vorstandsvorsitzender muss ich die Meinung aller Aktionäre respektieren und ihre Interessen verteidigen, deswegen empfehle ich den Aktionären der JSC Kirovsky Zavod für Georgij Semenenko
Как председатель Совета директоров, я должен уважать мнение всех акционеров и защищать их интересы, при этом я рекомендую всем акционерам ОАО« Кировский завод» проголосовать за кандидатуру

aus diesem Grund werde ich Ihre Interessen wahren, aber wenn ich Scylla nicht in einer Stunde sehe, werde ich Bagwell loslassen, um Doktor- spielchen mit der Doktorin zu spielen.
по этой причине Я позабочусь о твоих интересах, но если я не увижу Сциллу в течении часа я позволю Бэгвеллу поиграть в доктора с доктором.

Nun, ich bin der Tolle Typ der ihre Interessen teilt, und bevor du es merkst bist du nackt in meiner Wohnung,
Теперь я отличный парень, который разделяет ее интересы. И прежде чем ты поймешь это, ты уже голый в моей квартире,