Примеры использования Im echten leben на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wie im echten Leben.
Как и в жизни.So wie im echten Leben.
Прямо как в жизни.Stunden im echten Leben fest.
И все уходят в реал.Im echten Leben ist sie viel hübscher.
В жизни она гораздо красивее.Und was machen wir im echten Leben?
Das ist ein Spielberg-Film im echten Leben.
Там фильм Спилберга в живую.Jemand ist im echten Leben hingefallen!
Кто-то навернулся по-настоящему!Du bist ein Cop, im echten Leben.
Вы- полицейский в настоящей.Ich darf im echten Leben einen Superhelden spielen!
Я поиграю Wie viele Antworten bekommt man schon im echten Leben?
Насколько часто вы получаете ответы в жизни?Im echten Leben ist Atnaf Spezialist im Bereich Informations- und Kommunikationstechnik.
В реальной жизни Атнаф- специалист в ИКТ, который работает Sie sind also sowas wie Clarice Starling im echten Leben?
Ты как аналог Кларис Старлинг в жизни?Aber im echten Leben bin ich ein ganz anderer Mensch.
Но на самом деле, я человек.MPresario, im echten Leben war er ein Mann namens Kurt Simpson.
МПресарио, в реальности он был человеком по имени Курт Симпсон.Hättest du… mich auch gemocht, wenn wir uns im echten Leben getroffen hätten?
Я бы тебе понравилась, если бы мы встретились в реальной жизни?Aber du kannst mir glauben. Im echten Leben… zählt Klasse gar nichts.
weil wir das auch im echten Leben tun.
вычисления- то, чем занимаемся в реальной жизни.Tja, leider sehen wir eher dieses Gesicht im echten Leben, wenn wir schwierigen Problemen begegnen.
Сейчас, к сожалению, мы видим больше вот таких лиц, в повседневной жизни, когда мы пытаемся решать неотложные проблемы.So sehr ich einen guten Indie-Horrorfilm auch genieße, im echten Leben ist es nur Furcht einflößend.
Я хоть и люблю хорошие инди- хорроры, в реальной жизни мне действительно страшно.Alles klar, schau mal, im echten Leben, verkauft er Stereo Zubehör,
Ладно, слушай, в реальности он продает стереоаппаратуру,
