IM NAMEN - перевод на Русском

• имени
• в названии
• ссылаясь на
• по поручению
• именем
• имя
• возводит на
• в честь

Примеры использования Im namen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir machen das im Namen des Islamischen Kalifats.
Мы делаем это во имя Исламского халифата.

Im Namen der Liebe BQ444.
Во имя любви BQ444.

Unsre Hilfe steht im Namen des HERRN, der Himmel und Erden gemacht hat.
Помощь наша- в имени Господа, сотворившего небо и землю.

Drogen umherzufliegen im Namen der Kirche?
Перевозить наркотики под прикрытием церкви?

Im Namen unseres Vaters… sollten wir sie besiegen.
Во имя нашего отца мы должны победить.

Im Namen des Volkes.
ВО ИМЯ НАРОДА.

Im Namen Jesu beten wir.
Мы молимся во имя Иисуса.

Und im Namen von uns allen hier bei Twitter.
И, от лица всех нас в Твиттере.

Im Namen des Vaters.
Во имя Отца.

Im Namen des Sohnes.
Во имя Сына.

Wir beten im Namen von Jesus Christus.
Мы молимся во имя Иисуса Христа.

Im Namen des Vaters und des Sohnes.
Во имя Отца и Сына.

Im Namen der Opfer, jedes Mal an eine andere Stiftung.
На имена жертв каждый раз в разные благотворительные организации.

Im Namen von Google möchte ich Sie alle herzlich begrüßen.
От имени Google, позвольте мне выразить самые теплые привествия всем вам.

Sag es im Namen der Mutter Gottes!
Скажи во имя матери божьей!

Im Namen des Vaters, des Sohnes.
Во имя Отца и Сына.

Siehe, wie sie Lügen im Namen ALLAHs erfinden!
Посмотри, как они измышляют на Аллаха ложь!

Im Namen der Liebe Dubai Marina.
Во имя любви Дубай Марина.

Ich bin im Namen eines gemeinsamen Freundes, Shinwell Johnson, hier.
Я здесь от имени нашего общего друга, Шинвелла Джонсона.

Wir beten im Namen Jesu.
Мы молимся во имя Иисуса.