ИМЕНИ - перевод на Немецком

• Namen
• Vornamen
• heißt
• benannt
• Dateinamens
• Name
• Namens
• Vornamens
• Vorname
• hieß

Примеры использования Имени на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Слушайте, я даже не знаю настоящего имени девушки.
Hören Sie, ich weiß nicht einmal, wie das Mädchen richtig heißt.

Я не вижу вашего имени, сэр.
Ich sehe Ihren Namen nicht, Sir.

Название патрономическое от имени первого владельца.
Der Name ist patronymisch abgeleitet vom Vornamen Małek.

Монти( англ. Monty)- уменьшительная форма мужского имени Монтгомери.
Monty ist als Variante von Monte eine Verkleinerungsform des englischen männlichen Vornamens Montgomery.

Второго имени нет.
Kein zweiter Vorname.

Ее имени не было в титрах.
Ihr Name war nicht im Vorspann.

Поле для ввода имени новой задачи.
Dient zur Eingabe des Namens für die neue Aufgabe.

У меня другой друг по имени Удо.
Ein anderer Freund von mir heißt Udo.

Я не вижу здесь вашего имени.
Ich sehe Ihren Namen hier nicht. Nicht?

Имя Марселин основано на втором имени одной из знакомых Уорда.
Der Name Marcella beruht auf Conatys zweitem Vornamen.

Но самое странное то, что на отбор влияла первая буква их имени.
Aber das bizarrste Kriterium für die Akzeptenz von Kranken war der erste Buchstaben ihres Vornamens.

Имени нет.
Kein Name.

Даже имени ее не помню.
Keine Ahnung, wie sie hieß.

Ни имени.
Kein Vorname.

Первого этого имени.
Der Erste seines Namens.

Он даже не знает моего имени.
Er kennt nicht einmal meinen Namen.

Ты даже своего имени не используешь.
Du sagst nicht mal deinen eigenen Vornamen.

Не знаешь его имени?
Sie wissen nicht, wie er heißt?

Одного имени хватало.
Ein Name reicht.

Капитан, вы так и не назвали мне своего имени.
Captain, wie ist Ihr Vorname?