ЕЕ ИМЕНИ - перевод на Немецком

• ihren Namen
• sie heißt
• ihren Vornamen
• ihr Name

Примеры использования Ее имени на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не произноси ее имени!
Sag nicht ihren Namen!

Никогда больше не произноси ее имени.
Erwähn niemals wieder ihren Namen vor mir.

Не произноси ее имени.
Sprich ihren Namen nicht aus.

После ее имени, в скобках было оригинальное пояснение: лошадиное лицо.
Nach ihrem Namen stand, in Klammern geschrieben, die passende Beschreibung: Pferdegesicht.

На самом деле я выбрал ее из-за ее имени.
Ich wählte sie aufgrund ihres Vornamen.

Я не помню ее имени, но она жила в Гриндавике.
Ich kann mich an ihren Namen nicht erinnern, aber sie wohnte in Grindavik.

Я уже не помню ее имени.
Ich erinnere mich nicht mehr an ihren Namen.

Я не помню ее имени.
Ich erinnere mich nicht an ihren Namen.

Я не помню даже ее имени.
Ich erinnere mich nicht einmal an ihren Namen.

Даже не знала ее имени.
Sie kannten Isabellas Namen nicht.

В 1965 была учреждена литературная премия ее имени.
Wurde ein Literaturpreis nach ihr benannt.

я никогда не слышал ее имени или… ее настоящего имени.
aber ich habe ihren Namen nicht mitbekommen oder ihren richtigen Namen.

Множественные посещения Ливии частным пилотом по имени Мэттью Доунс в 2008 году. Но ее имени у меня нет.
Flog ein privater Pilot namens Matthew Downs mehrere Male in Libyen ein, aber ihren Namen habe ich nicht.

При одном упоминании ее имени" у каждого джентльмена встает" так что будь внимателен.
Und wenn ihr Name erwähnt wird, stehen alle Teile jedes Gentleman in Habachtstellung.

Дэйвис указывает, что Ктесий из Книда вообще не упоминал Атоссы в своих произведениях, ее имени нет и в Бехистунской надписи.
Davies weist darauf hin, dass Ktesias von Knidos nichts von Atossa weiß und dass ihr Name auf der Behistun-Inschrift fehlt.

Я вернулась к практике, и только упоминание ее имени сегодня… вернуло меня к тому, с чего я начала.
Ich begann wieder zu praktizieren, und nur die Erwähnung ihres Namens heute… und ich bin gleich wieder da, wo ich angefangen habe.

Первой ее имени, Королевой Андалов
Erste ihres Namens, zur Königin der Andalen

Я не помню ее имени, но она занимала высокий пост на Терок Нор.
Ich erinnere mich nicht an ihren Namen, aber ich weiß, dass sie auf Terok Nor stationiert war.

Не помню ее имени, она заходила постоянно,
Ich erinnere mich nicht an ihren Namen, sie kam ziemlich oft,

тогда мать не должны прийти на всех ее имени.
selbst dann die Mutter hatte nicht auf alle kommen auf ihre Namen.