ЕЕ ЛИЦО - перевод на Немецком

• ihr Gesicht
• ihren Gesichtsausdruck

Примеры использования Ее лицо на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ее лицо, как богиня11: 08.
Ihr Gesicht ist wie eine Göttin11:08.

Ты видел ее лицо, Джейкоб.
Sie haben ihre Miene gesehen, Jacob.

Ее лицо вь ражает одновременно боль
In ihrem Gesicht drückt sich beides zugleich aus der Schmerz

Я испугался, что забуду ее лицо.
Ich habe Angst, dass ich vergessen könnte, wie sie aussieht.

Уже не помню ее лицо.
Ich erinnere mich gar nicht mehr an ihr Gesicht.

Ей не нравится, как меняется ее лицо.
Sie mag nicht, was mit ihrem Gesicht passiert.

Достаточно взглянуть на ее лицо.
War in ihrem Gesicht zu sehen.

удивленная радость осветила ее лицо.
ein frohes Erstaunen leuchtete auf ihrem Gesichte auf..

Он?- А ее лицо?
Was ist mit ihrer Schnittwunde?

Души меня!- Нет, в смысле, как ее лицо.
Nein, ich meine für ihr Gesicht.

Я вспомню… Ее лицо до.
Ich würde mich erinnern… an ihr Gesicht… bevor.

Она призналась. Но знаешь, стоило видеть ее лицо- она будто бы насмехалась надо мной.
Aber du hättest dabei ihren Gesichtsausdruck sehen sollen, als ob sie mich verspottet.

Ее лицо видели 6 различных международных агентств, и никто ее не опознал.
Ihre Gesichter wurden von 6 verschiedenen Intelligence Agencies auf Kameras gesehen, und niemand kann sie identifizieren.

Настолько другая, что ее лицо даже не показывало той свирепости, о которой говорил Таджомару.
Und genauso wenig hatte ihr Gesichtsausdruck etwas von der Wildheit aus Tajomarus Erzählung.

Это я так деликатно сообщаю тебе, что топтал ее лицо до появления белого мяса,
Was eine liebevolle Weise ist, um auszudrücken, dass ich ihr ins Gesicht trat, bis das weiße Fleisch hervorkam

обратите внимание, что ее лицо и тело имеют, так сказать, трехчасовую" разницу во времени.
Beachte, das ihr Gesicht und ihr Körper hier oft 3 Stunden Zeitverschiebung haben.

он хотел облить горючим только ее лицо, однако автобус тронулся
er das Benzin nur auf ihr Gesicht sprühen wollte,

Ты бы видел ее лицо, когда он оставил меня там совсем одну.
Du hättest ihren Blick sehen sollen, als sie mich da zurückgelassen hat… ganz allein.

сможешь вспомнить ее лицо?
glauben Sie, Sie könnten sich an Ihr Aussehen erinnern?

Как Вы оплакиваете кого-то, когда Вы не можете даже представить ее лицо?
Wie trauert man um jemanden, wenn man sich nicht an ihr Gesicht erinnern kann?