МОЕ ЛИЦО - перевод на Немецком

mein Gesicht
мое лицо
свой лик
моя рожа
meinem Gesicht
мое лицо
свой лик
моя рожа

Примеры использования Мое лицо на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Тебе знакомо мое лицо?
Erinnerst du dich an mein Gesicht?
Мое лицо.
Das ist mein Gesicht.
Наступит апрель, и мое лицо будет похоже на бумагу, на которой сам Шекспир еще писал.
Im April ist meine Haut wie Shakespeares erster Foliant.
Мое лицо получилось размазанным дерьмом из пикселей.
Mein Gesicht sieht Computer-mäßig und verdammt verpixelt aus.
Слушай, если она попадется при посадке, мое лицо на паспорте.
Wenn Sie am Check-In aufliegt, ist mein Gesicht auf dem Pass.
Это просто мое лицо.
Liegt an meinem Gesicht.
Он бросил трубку в мое лицо.
Er hat vor meiner Nase abgelegt.
вашему коллеге не понравилось мое лицо.
Ihrem Kollegen gefällt scheinbar meine Nase nicht.
Отлично. Как мое лицо?
Okay, wie sieht mein Gesicht aus?
Заботиться обо мне означает, что мое лицо появится в газетах.
Für mich sorgen… bedeutet, dassmeinFoto in den Zeitungen sein wird.
запомни мое лицо.
erinnere dich an mein Gesicht.
Значит, ты помнишь мое лицо?
Sie erinnern sich also an mein Gesicht?
Вы сказали своим людям хорошенько запомнить мое лицо?
Ihre Leute sollten sich an mein Gesicht gewöhnen!
Подобно выражению, которое имеет мое лицо прямо сейчас.
So wie der Blick, den ich gerade auf meinen Gesicht habe.
Если вы посмотрите внимательно на мое лицо и глаза, вы увидете, что это правда.
An meinem Gesicht und meinen Augen seht ihr, dass das die Wahrheit ist.
Сим, дорогая, запомни мое лицо, потому что никогда больше его не увидишь.
Sim, meine Liebe. Präge dir mein Gesicht ein, du siehst es nie wieder.
запомни мое лицо, Тристан, потому что это будет последнее,
erinnere dich an mein Gesicht, Tristan. Denn es wird das letzte sein,
думаю она запомнила мое лицо.
ich vermute sie wird sich an mein Gesicht erinnern.
Кевин Букс Икебуда( актер):« Я боюсь, что мое лицо пострадает от взрыва».
Kevin Books Ikeduba: Wovor ich Angst habe ist, dass die Explosion bis zu meinem Gesicht hochkommt.
солнце ласкает мое лицо.
die Sonne auf meinem Gesicht spüren.
Результатов: 230, Время: 0.0462

Мое лицо на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий