IN DIESER SITUATION - перевод на Русском

эта ситуация
diese situation
ganze sache
в данном случае
in diesem fall
in diesem falle
unter diesen umständen
in dieser situation
в таком положении
in dieser lage
in dieser position
in einer solchen situation
in dieser stellung

Примеры использования In dieser situation на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Wegen deiner Handarbeit sind wir überhaupt erst in dieser Situation.
Благодаря твоей работе мы вообще оказались в этой ситуации.
Sie sind nicht die Einzige in dieser Situation.
Не только вы оказались в такой ситуации.
Zugegeben ist er in dieser Situation nicht so nützlich.
То есть, оно не пригодилось бы прямо таки в этой ситуации.
Ohne dich wäre ich gar nicht in dieser Situation.
Я? Я бы даже не попал в эту ситуацию.
War dieses Wort passend in dieser Situation?
Это слово было уместно в данной ситуации?
Ich denke darüber nach, was mein Vater in dieser Situation machen würde.
Я думаю, что бы сделал мой отец в такой ситуации.
Und jetzt bin ich… in dieser Situation.
А теперь я… я в этой ситуации.
Schon andere Männer waren in dieser Situation.
Послушайте меня. Другие мужчины сталкивались с такой… сталкивались с такой ситуацией.
Ich bin nicht die, die in dieser Situation entscheidet!
Не я принимаю решения в данной ситуации!
Mulder und Scully sind nicht in dieser Situation.
Агенты Малдер и Скалии не в такой ситуации.
warum man einen Mann in dieser Situation anruft.
звонить мужчине в подобной ситуации.
Wir tun alles, was in dieser Situation erforderlich ist.
Мы делаем все возможное в этой ситуации.
Was macht man denn am besten in dieser Situation?
Я не знаю, что полагается делать в данной ситуации.
wäre er jetzt nicht in dieser Situation.
он бы не попал в такую ситуацию.
das ist in dieser Situation nicht angebracht.
что это уместно в данной ситуации.
Vertrau mir. Ich war vor langer Zeit in dieser Situation.
Поверь мне, я был в такой ситуации много раз.
Ich weiß nicht, was ich in dieser Situation täte.
Не знаю, что бы я делал в такой ситуации.
Wie kann man in dieser Situation einschlafen?
Как ты можешь заснуть в такой ситуации?
sei nicht in dieser Situation armer.
не плохой в этой ситуации.
General-Order 104, Abschnitt a, ist nicht anwendbar in dieser Situation.
Раздел общего порядка не применим в данной ситуации.
Результатов: 136, Время: 0.0516

In dieser situation на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский