SITUATION - перевод на Русском

• ситуация
• положение
• обстановку
• обстоятельства
• ситуации
• ситуацию
• ситуацией
• положении
• положения
• обстановка
• положением

Примеры использования Situation на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Vor allem in dieser Situation.
Особенно в ситуации как эта.

Wir können den Beschleuniger unmöglich ausschalten, bis wir die Situation nicht meistern!
Не сможем остоновить ускоритель, пока мы не овладеем ситуацией.

Ihre Situation erinnert mich an den Halcro-Fall.
Ваша ситуация напоминает мне дело Халкро.

Die Situation ist sehr komplex.
Положение очень сложное.

Unglücklicherweise ist das in Ihrer Situation nicht möglich… im Augenblick.
В вашем положении, это, к сожалению, невозможно, прямо сейчас.

Ich kenne Ihre Situation nicht.
Я не знаю твоей ситуации.

Dann haben sie die Kontrolle über die Situation verloren.
А затем они потеряли контроль над ситуацией.

Ich glaube nicht, dass Sie den Ernst Ihrer Situation verstehen.
Кажется, ты не осознаешь всю серьезность своего положения.

Du musst einfach Hugh Jones anrufen und die Situation erklären.
Ты должне позвонить Хью Джонсу и объяснить ситуацию.

Die Situation wird sich nicht ändern.
Ситуация не изменится.

Die Situation ist immer noch kritisch.
Положение все еще критическое.

Offen gesagt, die Situation ist untragbar geworden.
Откровенно говоря, обстановка там становится невыносимой.

Ich bin in einer Situation, in der ein Wort zum König.
Находиться в положении, когда одно лишь слово королю.

Ich habe von Ihrer Situation gehört.
Я слышал о вашей ситуации.

Glauben Sie mir, ich verstehe den Ernst meiner Situation.
Поверь мне, я полностью осознаю серьезность своего положения.

Ich hatte so eine Situation, als ich.
Я сталкивался с похожей ситуацией, когда.

Ich verstehe die Situation.
Я понимаю ситуацию.

Die Situation ist ein Universitäts Problem geworden.
Ситуация становится проблемой университета.

Die Situation wird mit jedem Tage schlechter.
Положение с каждым днем ухудшается.

Wie ist die Situation da oben?
Какая обстановка наверху?