Примеры использования In ihrer nähe на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir wohnen in ihrer Nähe.
Мы живем близко от нее.Wenn ich in ihrer Nähe bin, will ich keinen Frieden.
Ich muss in ihrer Nähe sein.
Я должен быть рядом с ней.Zwei Minuten in ihrer Nähe bleiben, damit das Gerät die Karte kopieren kann.
Будь поблизости от нее в течении 2 минут, чтоб устройство могло скопировать карточку.Ich bleibe in ihrer Nähe, Mann, und so bleiben deine Kinder in Sicherheit.
Я держу ее при себе, и только так можно уберечь наших детей.Wenn ich in ihrer Nähe bin, habe ich meine Kräfte nicht.
Когда я рядом с ними, у меня пропадают способности.Das spürt man in ihrer Nähe, die hat böses Blut.
Оно даже чувствуется, если она близко- Ich war nicht in ihrer Nähe.
Да я к ней близко не подходил.Besuchen Sie eines unserer internationalen Luxusimmobilienbüros in Ihrer Nähe.
Найдите один из нашихофисов по международной роскошной недвижимости поблизости к Вам.Sie wird sie nicht in ihrer Nähe haben.
Она не станет хранить ее рядом.nur um in Ihrer Nähe zu sein.
Finden Sie heraus, wenn wir eine Schule in Ihrer Nähe haben!
Выясните, есть ли у нас есть школы рядом с вами!will ich wenigstens in Ihrer Nähe sein.
я хочу жить рядом с вами.Außerdem ist Davis in ihrer Nähe kein Monster.
К тому же Дэйвис не монстр, когда она рядом.bleibe ich in Ihrer Nähe.
я… я останусь рядом с вами.Aber es ist eine Ehre für mich, in Ihrer Nähe stehen zu dürfen.
Я не достоин даже стоять в вашем присутствии.hielt meine Mutter mich in ihrer Nähe.
моя мать держала меня поближе к себе.Du musst ganz in ihrer Nähe sein.
Ты, должно быть, недалеко от нее.Du solltest nicht in ihrer Nähe sein, du Trottel,- nicht nachdem, was gestern passiert ist.
Wenn ich dich nochmal in ihrer Nähe sehe, trete ich dir in deinen Arsch, Junge?
Увижу тебя рядом с ней, надеру задницу, ясно тебе, мальчишка?
