Примеры использования Investieren на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wie viel möchten Sie denn investieren?
Gemeinsam investieren diese vier Firmen Milliarden in Richtung der langfristigen Aussichten für den Asteroidenbergbau.
Суммарно, эти четыре компании инвестируют миллиарды в долгосрочные проекты по добыче ископаемых из астероидов.Wir investieren in den folgenden Branchen.
Мы инвестируем в следующие сферы.Auf Mintos können Sie in 11 verschiedene Währungen investieren.
Der ist teuer, aber ich will in unseren Erfolg investieren.
Дорогой виски, но я хочу вложиться в наш успех.Warum sollte ich Geld in ein altes Gemauer investieren.
С какой стати мне вкладывать столько денег в развалюху.Im Gegensatz dazu investieren Amerikas Technologie-Giganten vier bis sechs Mal so viel in F&E.
А технологические гиганты Америки инвестируют в 4- 6 раза больше в исследования.Wir investieren erhebliche Mittel in die Aus-
Мы инвестируем значительные средства в обучениеIch hätte wohl in Zymagen investieren sollen?
Так надо было инвестировать в" Займаджен"?Sie investieren noch mehr Geld.
Они вкладывают в нее еще больше денег.Also investieren und spekulieren sie wie wild, ohne viel an die Risiken zu denken.
Так что они активно инвестируют и торгуют, не особо задумываясь о риске.Investieren nur Geld, das Sie bereit sind, zu verlieren.
Только вкладывать деньги, которые вы готовы потерять.Wir investieren nicht in Opfer, wir investieren in Überlebende.
Мы не инвестируем в жертв. Мы инвестируем в выживших.Vielleicht sollten wir lieber in Wasserspeicher investieren.
Вместо этого, возможно, мы должны инвестировать в приспособления для хранения воды.Colleges und Universitäten, die in diese gesicherten Kredite investieren, profitieren doppelt.
Колледжи и университеты, которые инвестируют в эти секьюритизированные кредиты, получают двойную прибыль.Wir investieren in unsere Zukunft.
Мы вкладываем в наше будущее.Sie investieren kein Geld.
Поэтому они не вкладывают деньги.Sagen wir, wir investieren früh und oft.
Скажем так, мы инвестируем своевременно и часто.In einer anderen Ausgabe des Lateinischen wird"investieren" als"investieren" übersetzt.
В другой редакции латинского« invest» переводится как« вкладывать».Darum investieren wir in ihre Infrastruktur.
Именно поэтому мы собираемся инвестировать в их инфраструктуру.
