IRANISCHE - перевод на Русском

• иранский
• ирана
• иранская
• иранские
• иранское

Примеры использования Iranische на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Aus Saray, eine iranische Familie.
Из Сараи. Иранская семья.

Darauf bedacht, die Verlierer nicht zu demütigen, zeigte sich der iranische Präsident zu dieser Initiative wohlgesinnt.
Не желая унизить проигравших, иранский президент одобрил эту инициативу.

Herausgeber ist die iranische Nachrichtenagentur IRNA.
Иран» издает Информационное агентство Ирана ИРНА.

Baran Kosari(* 17. Oktober 1985 in Teheran) ist eine iranische Schauspielerin.
باران کوثری‎, родилась 17 октября 1985 в Тегеране- иранская актриса.

Derartiger Wagemut ist auch momentan in den Verhandlungen über das iranische Atomprogramm notwendig.
Именно такая энергичность необходима в нынешних переговорах по ядерной программе Ирана.

Zehn Jahre später, die nächste Geschichte: die iranische Revolution 1979.
Лет спустя, другая история: Иранская революция, 1979 год.

Iranische Frauenrechtlerin Mahdieh Golroo aus dem Gefängnis entlassen.
Защитница прав иранских женщин Махдие Голру выпущена из тюрьмы.

Hat er die Iranische Revolution erwähnt?
Он упоминал Иранскую революцию?

Bailey zieht es in die iranische Botschaft in London.
Бэйли укрывается в Иранском посольстве в Лондоне.

Die iranische Mission auf der anderen Straßenseite.
Иранской дипмиссии через дорогу.

Israel betrachtet das iranische Atomprogramm als potentielle Bedrohung seiner Existenz.
Израиль считает Иран своей потенциальной ядерной угрозой.

Untergeordnete iranische Geheimdienstagenten benutzen ihn, um ihre Kontaktpersonen zu kontaktieren.
Низовое звено оперативников иранской разведки использовало его при контакте со своими источниками.

In die iranische Botschaft?
В Иранском посольстве?

Und das iranische Atomprogramm.
А еще иранскую ядерную программу.

Die iranische Politik ist sehr viel schwerer einzuschätzen.
Иранскую политику понять гораздо труднее.

Die ägyptische Regierung begrüßte iranische Diplomaten und stellte sich auf die Seite der palästinensischen Hamas.
Правительство Египта приветствовало иранских дипломатов и распростерло объятия палестинской группировке« Хамас».

Der Fall Amiri ist Teil der Diskussion um das iranische Atomprogramm.
Аракчи является главным переговорщиком со стороны Ирана на переговорах по иранской ядерной программе.

Ich war einen Klick davon entfernt, eine zweite Iranische Revolution auszulösen.
Я был в одном клике от начала 2й Иранской революции.

Umstritten ist, ob dabei iranische Waffen eingesetzt wurden.
Существуют свидетельства, что это оружие эпизодически применял и Иран.

Gebaut von uns, um das iranische Atomprogramm zu deaktivieren.
Созданный нами, чтобы уничтожить иранскую ядерную программу.