Примеры использования Jedes mal на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nicht jedes Mal.
Jedes Mal, wenn wir es treffen, machen wir es stärker.
Аждый раз когда мы в него попадаем, он становитьс€ сильнее.Ja. Jedes Mal, ja.
За каждый раз, да.Du fällst jedes Mal drauf rein!
И ты ведешься на это каждый раз!Du bist es jedes Mal, keine Fragen.
Это у тебя каждый раз, нет вопросов.Jedes Mal, Mädchen.
За каждый раз, подруга.Sie hebt es auf. Jedes Mal.
Und bereute es jedes Mal.
И сожалел об этом каждый раз.Sondern jedes Mal, bei jedem einzelnen wichtigen Thema.
Она возникает всякий раз, при каждой важной проблеме.Ich weine jedes Mal, wenn ich dieses Lied höre.
Я всякий раз плачу, когда слышу эту песню.Sein Stabschef vermeidet jedes Mal den Blickkontakt, wenn ich vorbei komme.
Его начальник штаба избегает смотреть мне в глаза каждый раз, когда я захожу.Weil Sie mir es jedes Mal erzählen.
Вы рассказываете об этом каждый раз.Ich mach mir jedes Mal große mein Junge.
Я беспокоюсь о тебе каждый раз, мой мальчик.Jedes Mal, wenn jemand furzte.
Всякий раз, когда кто-то пукал.Er ging jedoch jedes Mal leer aus.
Но всякий раз выходил на свободу.Jedes Mal, wenn ich hier vorbei gehe, frage ich mich.
Кажды раз, когда я хожу здесь, я думаю.Wo war er jedes Mal wenn du mich ins Hinterzimmer gebracht hast?
Где же он был всякий раз, когда ты тащил меня в заднюю комнату,?Du hast jedes Mal gezuckt, wenn ich mit jemand Anderem gesprochen habe.
Тебя коробило всякий раз, когда я говорила с другими.Es passiert mir jedes Mal.
Mich schaudert es jedes Mal, wenn ich das sehe.
У меня каждый раз мурашки по коже, когда я это вижу.
