JEDES WORT - перевод на Русском

• каждое слово

Примеры использования Jedes wort на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Jedes Wort.
За каждое слова.

Ja, jedes Wort.
Да, в каждое слово.

Und du wirst jedes Wort so meinen.
И ты должен верить в каждое слово.

Ich durcheinander, jedes Wort.
Я перепутал все слова.

Der arme Trottel glaubt ihr jedes Wort.
Этот несчастный идиот ведется на каждое ее слово.

Ich wollte lesen jedes Wort sorgfältig.
Я хотел вчитаться в каждое слово.

Ich habe jedes Wort gemeint.
Да уж, я вкладывала смысл в каждое слово.

Ich hätte jedes Wort, bevor Sie es sagen, auf Umfragetauglichkeit testen können.
Да, на мне можно проверять любое слово до того, как вы его произнесете.

Mit dieser Einstellung wird jedes Wort mit gleicher oder größerer Länge
Этот параметр позволяет добавлять любое слово, количество букв в котором равное

Dass der Computer jedes Wort in diesem Bild entziffern muss. Dabei wird OCR genannte Technologie benutzt.
Компьютеру нужно расшифровать все слова в этом изображении. При этом используется технология OCR.

Anna nicht zu ersinnen; aber jedes Wort, jede Miene ihrer Schwägerin griff ihr ans Herz.
сердце ее прямо отзывалось на каждое слово, на каждое выражение лица невестки.

Wie kann Savonarola ihnen alles nehmen und trotzdem glauben sie ihm jedes Wort?
Как мог этот Савонарола отнять у них все это и сделать так, что люди еще цепляются за каждое его слово?

Sie sind so vollständig, dass praktisch jedes Wort, das Sievielleicht nicht verstehen, definiertwurde.
Эти глоссарии настолько полные, что вы можете найти в них определение практически любого слова, которое вам, возможно, придется прояснять.

Der nächste Schritt in diesem Prozess ist, dass der Computer jedes Wort in diesem Bild entziffern muss.
Следующий шаг в этом процессе- компьютеру нужно расшифровать все слова в этом изображении.

ist Kürze unerlässlich, weil einem jedes Wort berechnet wird.
очень важна лаконичность, потому что вам придется платить за каждое слово.

ich es geschrieben hätte,… aber ich werde jedes Wort davon verteidigen.
я встану на защиту каждого из этих слов.

beinahe duftend, und jedes Wort, das ich mit Violett assoziiere, Wort..">
почти ароматизированный и все слова, которые у меня ассоциируются с фиолетовым,

Jedes Wortes!
Каждое слово!

Ich habe mich bei jedem Wort abgemüht.
Я в мучениях рожал каждое слово.

Zusammen mit der Bedeutung eines jeden Wortes.
Вместе со значением каждого слова.