DAS WORT GOTTES - перевод на Русском

• слово божие
• слово бога
• слово господа
• слова аллаха
• слово божье
• божье слово

Примеры использования Das wort gottes на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ohne das Wort Gottes… gibt es nur Dunkelheit.
Без слова Божьего есть только тьма.

Aber so etwas Großes konnten sie nicht ohne das Wort Gottes tun.
Но они не смогли бы сделать ничего настолько глобального без слова Божьего.

Das Wort Gottes.
О слове божьем.

Am folgenden Sabbat aber kam zusammen fast die ganze Stadt, das Wort Gottes zu hören.
Почти весь город собрался послушать слово Господне.

Und das Wort Gottes nahm zu, und die Zahl der Jünger ward sehr groß zu Jerusalem.
И слово Божие росло, и число учеников весьма умножалось в Иерусалиме;

verkündigten sie das Wort GOttes in der Juden Schulen;
проповедывали слово Божие в синагогах Иудейских;

Halten Sie die Lehren und das Wort Gottes in der Hand, und Sie werden Jesus Christus jederzeit an Ihrer Seite haben.
Имейте учение и Слово Бога в руке, и вы будете всегда иметь Иисуса Христа на вашей стороне.

Nun, wenn wir einen Gegenstand erwerben, der so angesagt wie das Wort Gottes ist, ist es klug, es so schnell wie möglich auf den Markt zu werfen.
Ну, раз мы приобретаем столь востребованный товар, как Слово Господа, будет очень разумно перепродать его как можно скорее.

Der bezeugt hat das Wort Gottes und das Zeugnis von Jesu Christo,
Который свидетельствовал слово Божие и свидетельство Иисуса Христа

welches ist das Wort Gottes.
то есть слово Бога.

Er aber sprach: Ja, selig sind, die das Wort Gottes hören und bewahren!
Но Он сказал:" Блаженны слышащие слово Божие и соблюдающие его!

Es taugt nicht, daß wir das Wort Gottes unterlassen und zu Tische dienen.
нехорошо нам, оставив слово Божие, пещись о столах.

Richtig, das Wort Gottes, mit dem man, sagen wir, gutes Geld verdienen kann, bei all dem Leid und der Gier heutzutage.
Да, слово Божье, которое, позвольте заметить приносят хорошие деньги в эти смутные времена.

Saulus und begehrte, das Wort Gottes zu hören.
пожелал услышать слово Божие.

In vergleichbaren Situationen verkündeten die Propheten das Wort Gottes so, dass es den Leuten in den Ohren klang.
В подобных ситуациях пророки возвещают слово Божье так, чтобы его услышали.

Freunde, die auch das Wort Gottes verbreiten möchten,
которые тоже хотели бы нести людям Божье Слово, и попросите их сделать

auch zu Beröa das Wort Gottes von Paulus verkündigt würde,
в Верии проповедано Павлом слово Божие, то пришли и туда,

Ihr seid ganz und gar willens, das Wort Gottes abzulehnen, während ihr gleichzeitig eure eigenen Traditionen hochhaltet.
Вы всегда готовы отвергнуть слово Божье и сохранить свои обычаи.

welches ist das Wort Gottes.
которыйесть Слово Божие.

konnte er nicht mehr wahrhaftig das Wort Gottes verbreiten.
он не мог добросовестно распространять Слово Божье.