Примеры использования Jetzt gleich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich meine nicht jetzt gleich.
Я не имел ввиду прямо сейчас.Komm jetzt gleich mit mir.
Ich muss sie nicht jetzt gleich sehen.
Мне не очень то нужно видеть их прямо сейчас.Dann sollte ich Sie wohl jetzt gleich umbringen.
Тогда, полагаю, мне нужно убить тебя прямо сейчас.Sir, das kann ich jetzt gleich machen.
Сэр, я могу сделать это прямо сейчас.Ich würde gern mit Ihnen gehen jetzt gleich.
Я очень хочу уехать с тобой сейчас же.Zum Beispiel jetzt gleich.
Например, прямо сейчас.Oder wir verhaften ihn jetzt gleich.
Или мы арестуем его прямо сейчас.Kümmer dich jetzt gleich darum.
Займись этим сейчас же.Ja, jetzt gleich.
Да, прямо сейчас.Lieber gehe ich jetzt gleich.
Я бы предпочел уйти немедленно.Molly, geh jetzt gleich.
Черт, Молли, уходи сейчас же.Sie müssen jetzt gleich anfangen.
Мне нужно, чтобы ты начал прямо сейчас.Okay, ich meinte nicht jetzt gleich.
Ладно, я не имел в виду прямо сейчас.Wir müssen rudern, jetzt gleich.
Нам нужно грести, сейчас же.Und ich meine jetzt gleich.
И я имею ввиду сейчас.Ich möchte mit dem Staatsanwalt sprechen, jetzt gleich.
Я хочу поговорить с прокурором прямо сейчас.Soll ich ihn jetzt gleich anrufen?
А хочешь, давай я ему щас сразу позвоню?Ich kann es jetzt gleich machen.
И могу сделать это прямо сейчас.Na ja, jetzt gleich.
Ну, прямо сейчас.
