Примеры использования Keinen sinn на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es ergibt alles keinen Sinn.
Becky, das ergibt keinen Sinn.
Бекки, это ничего не значит.Weißt du, etwas macht keinen Sinn.
Знаешь, что-то не сходится.Der Junge hat keinen Sinn für Zeit und Richtung.
Мы все ждем Дэвида. У этого мальчишки нет чувства времени и пространства.Ich denke, es hat keinen Sinn, mit dir darüber zu diskutieren.
Я считаю, с тобой бессмысленно это обсуждать.Es macht keinen Sinn.
Я все еще не понимаю.Es ergibt einfach keinen Sinn, dass Mulder Sie einfach hier allein lässt.
Это просто не логично. Малдер оставил вас здесь совершенно одну.Mein ewiger Kampf gegen dich hat nun keinen Sinn mehr.
Поэтому мне нет смысла с тобой бороться.Es ergibt keinen Sinn.
Она не имеет смысла.Es ergibt nur keinen Sinn.
Und das weiß ich zu schätzen, Detective, aber es ergibt trotzdem keinen Sinn.
И я ценю это, детектив, но все же что-то не сходится.Das ergibt keinen Sinn.
Это ничего не значит.Dann entdecke ich meinen Mustang. Das ergibt keinen Sinn.
Потом я замечаю Мустанг, но не понимаю.Tom hat überhaupt keinen Sinn für Mode.
У Тома совершенно нет чувства стиля.Das ergibt überhaupt keinen Sinn.
Совершенно не логично.Das ergibt leider überhaupt keinen Sinn, Señor Doria.
В Вашем предположении нет смысла, сеньор Дориа.Es ergibt bloß keinen Sinn.
Это просто не имеет смысла.Doch eins ergibt überhaupt keinen Sinn.
И все же одно мне не понятно.Und ich fand immer, das ergibt irgendwie keinen Sinn.
И я как-то всегда думал, что что-то не сходится.Junge Leute haben überhaupt keinen Sinn für die Gefahr.
У молодых людей вообще нет чувства опасности.
