Примеры использования Im sinn на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie haben etwas anderes im Sinn.
Думаю, у них на уме что-то другое.Was hast du im Sinn?
Что у тебя на уме?Sechs im Sinn, plus 15.
Шесть пишем, пятнадцать в уме.Vier im Sinn.
Пишем, 4 в уме.Ich habe einen anderen Agent im Sinn.
У меня другой агент на уме.Sir, der Präsident hatte zu keinem Zeitpunkt im Sinn, China mit.
Сэр, ни Jetzt hat er nur noch Metall und Räder im Sinn.
Но теперь в голове у него одни колесики… давинтики.Was hat er im Sinn?
Что у него на уме?Was haben Sie im Sinn?
Что у вас на уме?Dafür gibt es keinen Grund. Ich habe etwas anderes im Sinn.
У меня кое-что другое на уме.Und was liegt dir im Sinn?
И что ты надумала?Also, ich bin so froh, dass Sie mich im Sinn haben.
Ну, я так рад, что я у вас на уме.Parker hat das was Gutes im Sinn.
Nein, uns steht etwas anderes im Sinn.
Нет, у нас на уме кое-что другое.Ich bin sicher, reden ist nicht das, was du im Sinn hast.
Я уверена, что у тебя на уме не разговоры.Nun sag mir, was du im Sinn hast.
А теперь рассказывай, что у тебя на уме.Wir haben etwas anderes für Euch im Sinn, Euer Majestät.
Maria hat nur eines im Sinn.
У Мэри только одно на уме.Er hatte andere Dinge im Sinn.
У него сейчас другое на уме Плохая ночь.Nein, es hat etwas viel dunkleres im Sinn.
Нет, у него что-то более зловещее на уме.
