KEINER WILL - перевод на Русском

• никто не хочет
• никто не захочет
• никому не нужен

Примеры использования Keiner will на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Keiner will"Lotion-Socks.
Никто не купит носки с лосьоном.

Vertrau mir, keiner will einen Quarterback, der durchdreht.
Доверься мне. Эти команды не хотят квотербека, который паникует.

Keiner will Sie abzocken.
Дамочка, никто не пытается вас ограбить.

Keiner will mich sehen.
Меня никто не хочет видеть.

Keiner will einen neuen Helden, aber jetzt ist er da.
Люди говорят что им не нужен другой герой, он у нас есть.

Und?- Keiner will da hoch,
Вы же не собираетесь идти туда

Keiner will deinen Riesenhaufen sehen.
Мы не хотим смотреть на твое дерьмо.

Keiner will nach Hause.
Каждый пытается не возвращаться домой.

Wir sind 3 erwachsene Männer. Keiner will das hören?
Перед тобой три взрослых мужика- кому охота это слушать?

Verrostete Kähne, die keiner will.
Ржавые корыта, их никто не нанимает.

Keiner will Sie kaufen, es geht nicht um Bewährung.
Фашизм возвращается. Никто и не пытается тебя купить.

Selbst wenn du das für Freaks entwickeln würdest, keiner will einen Computer kaufen.
Даже если ты развивал это для таких чудаков, как мы, а я сомневаюсь в этом, никто не захочет купить компьютер.

Keiner will gegen Los Pepes ermitteln,
Ќикто не хочет разбиратьс€ с Ћос ѕепес,

Keiner will's nachher gewesen sein.
Никто не хочет пачкаться.

Keiner wollte hierherkommen.
Никто не хотел сюда приезжать.

Keiner wollte mit mir spielen.
Никто не хочет со мной играть».

Keiner wollte Probleme bekommen.
Никто не хотел наживать себе неприятностей.

Keine will ein Kind mit mir.
Никто не хочет родить мне ребенка.

Keiner wollte, dass Herr Müller ihn weckt.
Никто не хотел, чтобы герр Мюллер его будил.

Keine will ein Kind mit mir.
Никто не хочет рожать мне ребенка.