KENNENLERNTE - перевод на Русском

• встретил
• познакомился
• узнал
• встретила
• познакомилась
• встречал
• мы встретились

Примеры использования Kennenlernte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er hatte sich schon entschieden, als ich ihn kennenlernte.
Он всегда был у себя на уме, с тех пор как я его встретила.

An dem Tag, an dem ich ihn kennenlernte.
В день, когда я встретил его.

Es passierte in der Bar, wo ich ihn kennenlernte.
Это случилось в баре, где я познакомилась с ним.

Das war, bevor ich Philipp Ruge kennenlernte.
Но это было до того, как я встретила Йоргена Рюге.

One-Night-Stand… Jahre bevor ich Natalie kennenlernte.
Девушка на одну ночь… задолго до того, как я встретил Натали.

Ich wünschte, du könntest weiterhin der wunderbare Junge sein, den ich kennenlernte.
Хотела бы я позволить тебе остаться тем же чудесным мальчиком, которого я встретила.

Kinder, und das ist die wahre Geschichte wie ich euere Mutter kennenlernte.
И это, детки, правдивая история о том, как я встретил вашу маму.

Aber bitte bleibe der Kerl, den ich vor drei Jahren kennenlernte.
Но, пожалуйста, не переставай быть тем, кого я встретила три года назад.

Du warst ein verzweifelter Mann, als ich dich kennenlernte.
Ты казался отчаявшимся человеком, когда я встретил тебя.

In der Nacht, als ich deinen Vater kennenlernte.
В ночь, когда я встретила твоего отца.

Und ich bin sehr froh, dass ich Sie kennenlernte.
И действительно рад, что встретил тебя.

Der Junge, den ich kennenlernte.
Тот, кого я встретила.

Dort war sie, seit dem Tag, an dem ich sie kennenlernte.
Не так ли? Она там с первого дня, когда я ее встретил.

Als ich dich kennenlernte, warst du ein toller Eiskunstläufer.
Ты знала, каков я, когда меня встретила. Нет.

Je mehr Sie Wronski kennenlernte, um so mehr liebte sie ihn.
Чем больше она узнавала Вронского, тем больше она любила его.

Aber als ich ihn sah, ihn kennenlernte… konnte ich nicht zurückgehen.
Но когда я его увидела, узнала его… то не смогла уехать.

Eine der mutigsten Menschen, die ich bei Twitter kennenlernte. FreeRazan Syria.
Одна из самых храбрых людей, которых я встречала в Твиттере. FreeRazan Syria.

Aber du… bist die Schwester,… die ich nie kennenlernte.
Но ты… Ты- сестра, которую я никогда не встречала.

Du warst so klein, als ich dich kennenlernte.
Ты был вот такой, когда мы с тобой познакомились.

Bevor ich Max kennenlernte, lebte er in Florida.
Макс, до встречи со мной, жил во Флориде.