KULTURELLE - перевод на Русском

• культурные
• культуры
• культурное
• культурных
• культурная
• культур

Примеры использования Kulturelle на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es befindet sich im Besitz der Gemeinde und wird für kulturelle Veranstaltungen genutzt.
Сейчас ферма принадлежит муниципалитету и используется для проведения культурных мероприятий.

Kulturelle Barrieren können das Gehörte verzerren.
Культурные барьеры склонны искажать то, что воспринимается на слух.

Ein Blick hinter kulturelle Voreingenommenheit in der Wissenschaft.
Культурная тенденциозность в науке.

Also… ist unsere Oberste Direktive, uns in die kulturelle Entwicklung einer Präwarp-Zivilisation einzumischen!
Значит наша основная директива вмешаться в культурное развитие цивилизации доварповских времен!

Offizieller Bauherr war der Verband der sowjetischen Gesellschaft für Freundschaft und kulturelle Beziehungen mit dem Ausland.
Член Союза советских обществ дружбы и культурных связей с зарубежными странами.

An ihr befinden sich bedeutende administrative als auch kulturelle Einrichtungen.
Кроме того, здесь есть и важные административные и культурные учреждения.

Die kulturelle Problematik hatte sich wieder eingestellt.
Культурная проблема снова заявила о себе.

Baltimore ist eine kleine Stadt… und die kulturelle Gemeinschaft sogar noch kleiner.
Балтимор маленький город, а культурное сообщество еще меньше.

In dieser Zeit fanden bedeutende kulturelle Veränderungen statt.
В это же время произошло множество культурных изменений.

Das renovierte Finlayson-Industriegebiet in Tampere beherbergt heute kulturelle, kulinarische und pädagogische Einrichtungen.
В отреставрированном промышленном районе Finlayson в Тампере сегодня размещаются культурные, кулинарные и образовательные учреждения.

Für kulturelle Aktivitäten braucht man eine philosophische Begründung.
Культурная деятельность должна иметь философское основание.

Wikipedia bedeutet Kulturwandel, es ist eine kulturelle Errungenschaft.
Википедия- это развитие культуры, культурное достижение.

soziale und kulturelle Rechte.
социальных и культурных правах.

Die individuellen Ngramme messen kulturelle Trends.
Отдельные N- граммы измеряют культурные тенденции.

Kulturelle und aufklärerische Tätigkeit.
Культурная, просветительская деятельность.

hat eine reiche, kulturelle und architektonische Vergangenheit.
имеет богатое культурное и архитектурное наследие.

ATP-Büros werden mehrmals jährlich an allen Standorten für gesellige und kulturelle Events geöffnet.
Офисы всех филиалов компании ATP несколько раз в год открываются для социальных и культурных мероприятий.

Er meinte:"Das ist meine kulturelle Überzeugung.
Он ответил:« Это мои культурные убеждения».

Meine kulturelle Verpflichtung im Ort ist ein Mädchen.
Моя обязательная культурная программа была связана с девушкой.

Warum soll eine in Formaldehyd eingelegte Kuh eine große kulturelle Errungenschaft sein?
Почему законсервированная в формальдегиде корова олицетворяет великое культурное достижение?