MÄRCHEN - перевод на Русском

• сказка
• сказки
• истории
• байки
• сказку
• сказке
• история
• историю

Примеры использования Märchen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Zu welchem Märchen hast du mich gebracht?
В какой сказке я очутилась?

Du hast an das Märchen zweier auf ewig befreundeter Paare geglaubt!
Ты верила в сказку про вечную дружбу двух семейных пар!

Vielleicht brauchen sie das Märchen.
Может быть им нужна сказка.

Ahmet, erzähl mir das Märchen vom Holzfäller.
Ахмет, расскажи историю про лесоруба.

An Märchen glaube ich nicht.
Я не верю в сказки.

Er schrieb ein Märchen nur für sie.
Он написал сказку только для нее.

Er basiert auf dem Grimm'schen Märchen Schneewittchen.
Основан на сказке братьев Гримм« Белоснежка».

Das ist kein Märchen.
Это не сказка.

Georgische Märchen.
Грузинские сказки.

Welches Märchen wirst du mir heute erzählen?
Какую сказку ты расскажешь мне сегодня?

Lassen Sie die Märchen rechts Leben vor Ihren Augen vor diesem schönen Prinzessinschloss kommen.
Препятствуйте сказке прийти к жизни прямо прежде ваших глаз перед этим красивейшим замком princess.

Das ist ein Märchen.
Это сказка.

Ich glaube nicht an Märchen.
Я не верю в сказки.

In dem Märchen spielt der Rattenfänger eine Art Flöte oder Klarinette.
В сказке крысолов играл на какой-то флейте или кларнете.

Nehmen Sie das Märchen von Rotkäppchen.
Возьмем сказку о Красной Шапочке.

Und meine Geschichte ist ein Märchen.
А моя история- сказка.

Aserbaidschanische Märchen.
Азербайджанские сказки.

Ist das romantisch, wie im Märchen.
Как романтично, прямо как в сказке.

Du verkaufst diesen Menschen ein Märchen.
Ты подсовываешь людям сказку.

Das ist nur ein Märchen.
Это всего лишь сказка.