Примеры использования Mein ding на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Mathe ist mein Ding.
Математика- это мой конек.Was Sie mit denen machen, ist nicht mein Ding.
Что вы потом с ними делаете- не мое дело.Dieser ganze Zölibatskram, das ist irgendwie nicht so mein Ding.
Вся эта хуйня с воздержанием- не моя тема.Mathe ist mein Ding, nicht deins.
Математика- моя фишка, не твоя.Innendesign ist nicht mein Ding.
Я не шарю в дизайне.Kurz und sexy, das ist mein Ding.
Коротко и сексуально- это же мой конек.Jura ist einfach nicht mein Ding.
Просто юриспруденция- не моя стихия.Das Ganze hier ist nicht mein Ding, sondern unser Ding.
Также, это не только мое дело.Das feudale Japan ist mein Ding.
Феодальная Япония- это моя тема.Mein Ding.
Это мое увлечение.Nein, nein. Das ist mein Ding.
Не, это моя фишка.Ich sagte doch, Draycon war mein Ding.
Говорил же, Драйкон мой конек.Heather, du weißt, Geschenke liegen mir nicht. Das ist nicht mein Ding.
Ну Хезер, ты же знаешь что я не шарю в подарках.Das ist ja auch mein Ding.
Правда, это мое дело.Das ist mein Ding.
Это мое увлечение.Balladen sind mein Ding.
Баллады- моя фишка.Spaghetti, das ist mein Ding.
Да, спагетти это мой конек.Tippy-Tappy ist mein Ding.
Типпи- Таппи мое дело.Räuspern Nick, das mit dem Bogen ist mein Ding.
О, Ник, лук и стрелы- это как бы моя фишка.Münzen? Nicht mein Ding.
Монеты- не мой конек.
